如果被吞贴了的话请移步我的b站专栏：
【Brotato】0.6测试版更新翻译 - 哔哩哔哩 (bilibili.com)

cv19431771

Pistol: price decreased
手枪：价格下调
Laser Gun: cooldown slightly decreased
激光枪：略微减少冷却时间
Warrior Helmet: -10% Speed => -5%
战士头盔：-10%速度=>-5%
Potato: +1% Life steal, +1 Armor, +3% Dodge, price slightly decreased
土豆：+1%生命窃取，+1护甲，+3%闪避，价格略微减少
Tractor: price decreased, tier IV => III, +60 Harvesting => +40, -10% Damage => -8%
拖拉机：价格下调，IV级=>III级，+60收割=>+40，-10%伤害=>-8%
Crown: price decreased, tier IV => III, +10 Harvesting => +0, +10% Harvesting interests => +8%
皇冠：价格下调，IV级=>III级，+10收获=>+0，+10%收获利益=>+8%
Coupon: -6% Item Price => -5%
优惠券：-6%商品价格=>-5%
Hunting Trophy: 50% chance to gain 1 material on crit kill => 33%
狩猎战利品：以暴击杀死敌人时50%概率获得1个材料=>33%
Alien Baby: +5% Enemy Speed => +8%
外星幼体：+5%敌人速度=>+8%
Snail: -10% Enemy Speed => -5%, -5% Speed => -3%, price reduced
蜗牛：-10%敌人速度=>-5%，-5%速度=>-3%，价格下调
Ricochet: -50% Damage => -35%
跳弹：-50%伤害=>-35%

Loot aliens now always drop a crate
逃跑外星人总是会掉落一个道具箱
Added an option to keep items locked between shops (instead of unlocking automatically when getting to the next shop)
添加了一个选项，可以在商店之间一直锁定物品（而不是在到达下一次商店时自动解锁）
Added an option to remove screen darkening when taking damage
增加了一个选项，可以在消除受到伤害时的屏幕变暗
Added an option to hide boss health bars
增加了隐藏老板健康栏的选项
Added an option to stop pausing automatically when the game loses focus
增加了当游戏失去聚焦时自动停止暂停的选项
Added an option to mute the game when it loses focus
增加了可在游戏失去聚焦时将其静音的选项
Added an option to enable manual aiming when pressing the left mouse button
添加了一个选项，可在按下鼠标左键时启用手动瞄准
Added an option to highlight enemy projectiles
添加了一个突出显示敌方投射物的选项
Pressing the left mouse button while using the "Mouse Only" mode now makes your character stop
在“仅限鼠标”模式时按下鼠标左键现在可以使角色停止

FIXES
The game now automatically uses backup saves if your save is corrupted instead of crashing and recreates a file from your Steam achievements if all of your save files are corrupted
如果你的存档被破坏，游戏现在自动使用备份保存，如果你的所有存档文件都被破坏，则根据你的Steam成就重新生成一个文件。
Fixed a bug where stat and inventory modifications during the last wave before quitting and resuming a run would be saved
修复了在退出和恢复记录前的最后一轮中，统计和库存修改将被保存的bug
Fixed a bug where stats based on other stats (Knight, Speedy) wouldn't get applied on resuming a run
修复了恢复记录时基于其他统计数据（骑士、飞毛腿）的统计数据无法应用的bug
也就是sl后的基于职业特性获得的其他属性加成会消失的bug
Fixed a bug where temporary stats wouldn't be taken into account for stats based on other stats (Knight with Barricade)
修正了一个错误，即基于其他统计数据的统计数据不会考虑临时统计数据（拥有道具：路障的骑士）
也就是临时护甲无法触发骑士的近战攻击加成的bug
Fixed a bug where multiple projectiles spawning at the same position would all get destroyed when hitting an enemy directly on top of them
修正了一个bug，在同一位置产生的多个弹丸在直接命中敌人时都消失
Fixed a bug where the player health bar wouldn't be displayed at the beginning of a wave when starting with a Weird Ghost or a Sad Tomato
修正了一个bug，拥有幽灵和哭泣的番茄开始敌袭时，玩家的生命槽不会在开始时显示效果
Fixed a bug where you could sometimes get multiple Unique items
修正了一个bug，有时可以获得多个【独特的】道具（红色传说）
Fixed a visual bug where the tooltip for HP Regeneration with Doctor wouldn't take into account the doubling effect for displaying it as hp / second
修正了一个视觉bug，其中医生的生命再生提示不会考虑显示为HP增加的翻倍效果（也就是直接增加双倍生命回复提示，而不是出先两个生命提示）
Fixed a bug where having negative Luck would sometimes give more chance of finding rare items instead of less
修正了当幸运为负有时会反而增加找到稀有物品的机会的bug
Fixed a bug where % Explosion Damage wouldn't apply to Rip and Tear explosions
修正了%爆炸伤害不适用于撕裂的爆炸的bug
Fixed a bug where Knockback wasn't applied on structures
修正了击退无法触发的bug
Fixed a bug where Ugly Tooth wasn't applied on bosses
修复了丑陋牙齿无法作用于Boss的bug
Fixed a bug where effects damaging a random enemy wouldn't hit bosses
修正了攻击随机敌人效果不会攻击boss的bug

补楼：
Replaced Danger II and Danger IV effects "inflation is higher" and "enemies drop less materials" with "elites and hordes appear" and "more elites and hordes appear"
将难度II和难度IV的“物价更高”和“敌人材料掉落量变少”替换为“精英和部落出现”和“更多的精英怪和敌群出现”

Added 3 elites and 2 enemies
添加了3种精英怪和2种新怪物
Added 2 new characters + 2 new unlocks
添加2名新角色和2个新解锁
Added 4 new challenges / achievements
增加了4项新挑战/成就
Added 3 new weapon
新增3件武器
Tweaked most waves (especially on Danger 1+)
调整了大多数波次敌袭（尤其是难度1+）
Added the Medieval weapon set
增加了【中世纪】武器组

Plasma Sledgehammer: explosion size & chance increased
等离子大锤：爆炸范围和爆炸概率增加
Power Fist: explosion size increased
强拳：爆炸范围增加
Thunder Sword: damage scaling increased
雷剑：伤害增加
Taser: higher tiers scaling decreased
电击枪：高等级的额外属性补正效果减少
Slingshot: price increased
弹弓：价格上调
Shuriken: crit damage x1.25 => x1.5
手里剑：暴击伤害x1.25=> x1.5
Spiky Shield: decreased Armor scaling & damage, Support => Blunt, Medieval
尖刺盾：减少护甲补正和伤害，辅助=>钝器、中世纪
Sword: Heavy => Medieval
剑：重型=>中世纪
Screwdriver: crit chance increased, damage now scales on Melee & Engineering
螺丝刀：暴击率增加，近战和工程伤害提高
Pistol: price decreased