加不进吧的人类一粒。。发表一下见解。。大家不要扇。。
想了很久要怎么翻译过来。。比如说《我们的心跳》这样子的译法。。
说到底其实不能说我看懂了这部动画。。。
百科那里的作者用了《实现未完成的事》或者《抢在幸福之前》这样的译法。。
用了意译吧。。
不过还是不能理解和剧情的联系。。应该还是因为没看懂。。
后来想了一个。。《为你奏响的幸福》。。
这是我所能理解到的这部动画了。。
哈哈。。希望和大家讨论一下。。
我确实很喜欢这部动画片的说~~