原著用的第一人称叙事，为了借用小人物的视角来看待这场战争。从满怀憧憬的参军，到初到前线的恐惧，再到对战争的厌恶，还有回乡探亲的格格不入，都通过保罗的眼睛记录下来

新版与老版相比，少了一个有了权力就不可一世、上了前线就尿裤子的邮差教官，少了一段深夜安装铁丝网的情节，少了返乡探亲时大家在他面前指点江山、键盘议政的厌恶与讽刺，还少了他在青年学生面前对这场闹剧的看法的演讲。

因为原著和老版电影都是主人公叙事，所以新版添加了“高级军官列车谈判”的情节很多余，导致主角保罗的故事线显得割裂。

更可恶的是，这部电影甚至直接改了结局，把主角的死都改掉了

改动那么多，我建议就别叫《西线无战事》了，即使不和原著作比较，也不及《血战钢锯岭》