我心中的“何洁版的《故乡的云》”
在超女六进五比赛中,何洁的一曲《故乡的云》引起了不小的争论,有人认为不错,著名乐评人科尔沁夫甚至认为是何洁总决赛以来最牛的一首歌;可也有的人觉得不好,认为唱得不够大气,充分暴露了何洁的弱点,更值得期待的是ZBC或ZLY版本的《故乡的云》。
如何评价何洁的《故乡的云》呢?我该如何理解它呢?
一首歌演绎的好坏,我觉得应该取决于歌手是否能将自己理解的歌曲含义有效地表达出来。让我们来看看这首歌的歌词吧。
何洁版:
天边飘过故乡的云,它不停地向我召唤。
当身边的微风轻轻吹过,有个声音在向我呼喊:
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子;
归来吧,归来哟,别再四处漂泊。
我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平伤痕。
我曾经豪情万丈,归来却空空的行囊,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
费翔版:
天边飘过故乡的云,它不停地向我召唤。
当身边的微风轻轻吹起,有个声音在对我呼唤:
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子;
归来吧,归来哟,别再四处漂泊。
(踏着沉重的脚步,回乡路是那么漫长,
当身边的微风轻轻吹起,吹来故乡泥土的芬芳,
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子,我已厌倦了漂泊。)
我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪,
那故乡的风和故乡的云,为我抹去伤痕。
我曾经豪情万丈,归来却空空的行囊,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
注:由于时间的限制,在费翔版中括号内的歌词,在何洁版中没有。在费翔版中有着磅礴而华丽的配乐,而何洁版中只有简单的钢琴伴奏,聪明的何洁充分利用了这些现场条件,巧妙地将《故乡的云》进行了改版。
费翔版的《故乡的云》向我们描述了这样一幅图景:一个中年壮汉在外打拼多年,然而却一无所成,终于有一天厌倦了异乡生涯,带着满身的伤痕,踏上了回乡之路,期待着在故乡的土地上抹去伤痕,抚平创
伤。
在二十多年前,费翔就是以一曲《故乡的云》唱红了神州大地,人们一提到《故乡的云》马上就会想到费翔版《故乡的云》的经典图景。如何跳出费翔的影子,也许是所有演唱《故乡的云》的歌手都要面临
的问题。
我真的很佩服何洁,她没有模仿费翔的演唱,而是用心地创造出了一个全新版本的《故乡的云》。假如费翔版给我们一种壮汉酸楚归乡,壮怀激烈感觉的话,那何洁版给我们却是一种少女疲惫思归,点点温
情的感觉。
何洁在演绎时,这首歌整个的起伏不是很大,声音平实而略显疲惫。歌曲前半部分声音从低慢慢升高,最后将“归来吧,归来哟”中的“归”字突了出来;“我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪”和“我曾经
豪情万丈,归来却空空的行囊”两句本应该是要重点渲染的,而何洁将其弱化了,更显出一种疲惫之态;在而在后半部分的演绎如同在幻想回乡后的感觉,明显感觉比前半部分更为顺畅,在“为我抚平伤痕”中“痕”字的尾音如同少女在外受委屈后回家向父母撒娇的感觉。最后一句“那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤”声音又渐渐变小,好似渐渐从幻想沉沉睡去,但毕竟现实还是必须要面对的!
在何洁的演绎中,我仿佛看到了一位步入社会的少女,独在异乡,遇到了一些困难,或许还受到了一些伤害,不禁想到了在家的日子,心绪烦乱的样子。更加准确地说,这首歌让我看到了何洁自己的影子。
我不懂音乐,但我希望自己能够用心来体会何洁的演绎。假如说《寂寞保龄球》是一颗宝石的话,那是颗带有张惠妹影子的宝石,而《故乡的云》则完全是一颗我心中的“何洁版的《故乡的云》”
在超女六进五比赛中,何洁的一曲《故乡的云》引起了不小的争论,有人认为不错,著名乐评人科尔沁夫甚至认为是何洁总决赛以来最牛的一首歌;可也有的人觉得不好,认为唱得不够大气,充分暴露了何洁的弱点,更值得期待的是ZBC或ZLY版本的《故乡的云》。
在超女六进五比赛中,何洁的一曲《故乡的云》引起了不小的争论,有人认为不错,著名乐评人科尔沁夫甚至认为是何洁总决赛以来最牛的一首歌;可也有的人觉得不好,认为唱得不够大气,充分暴露了何洁的弱点,更值得期待的是ZBC或ZLY版本的《故乡的云》。
如何评价何洁的《故乡的云》呢?我该如何理解它呢?
一首歌演绎的好坏,我觉得应该取决于歌手是否能将自己理解的歌曲含义有效地表达出来。让我们来看看这首歌的歌词吧。
何洁版:
天边飘过故乡的云,它不停地向我召唤。
当身边的微风轻轻吹过,有个声音在向我呼喊:
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子;
归来吧,归来哟,别再四处漂泊。
我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平伤痕。
我曾经豪情万丈,归来却空空的行囊,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
费翔版:
天边飘过故乡的云,它不停地向我召唤。
当身边的微风轻轻吹起,有个声音在对我呼唤:
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子;
归来吧,归来哟,别再四处漂泊。
(踏着沉重的脚步,回乡路是那么漫长,
当身边的微风轻轻吹起,吹来故乡泥土的芬芳,
归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子,我已厌倦了漂泊。)
我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪,
那故乡的风和故乡的云,为我抹去伤痕。
我曾经豪情万丈,归来却空空的行囊,
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤。
注:由于时间的限制,在费翔版中括号内的歌词,在何洁版中没有。在费翔版中有着磅礴而华丽的配乐,而何洁版中只有简单的钢琴伴奏,聪明的何洁充分利用了这些现场条件,巧妙地将《故乡的云》进行了改版。
费翔版的《故乡的云》向我们描述了这样一幅图景:一个中年壮汉在外打拼多年,然而却一无所成,终于有一天厌倦了异乡生涯,带着满身的伤痕,踏上了回乡之路,期待着在故乡的土地上抹去伤痕,抚平创
伤。
在二十多年前,费翔就是以一曲《故乡的云》唱红了神州大地,人们一提到《故乡的云》马上就会想到费翔版《故乡的云》的经典图景。如何跳出费翔的影子,也许是所有演唱《故乡的云》的歌手都要面临
的问题。
我真的很佩服何洁,她没有模仿费翔的演唱,而是用心地创造出了一个全新版本的《故乡的云》。假如费翔版给我们一种壮汉酸楚归乡,壮怀激烈感觉的话,那何洁版给我们却是一种少女疲惫思归,点点温
情的感觉。
何洁在演绎时,这首歌整个的起伏不是很大,声音平实而略显疲惫。歌曲前半部分声音从低慢慢升高,最后将“归来吧,归来哟”中的“归”字突了出来;“我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪”和“我曾经
豪情万丈,归来却空空的行囊”两句本应该是要重点渲染的,而何洁将其弱化了,更显出一种疲惫之态;在而在后半部分的演绎如同在幻想回乡后的感觉,明显感觉比前半部分更为顺畅,在“为我抚平伤痕”中“痕”字的尾音如同少女在外受委屈后回家向父母撒娇的感觉。最后一句“那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤”声音又渐渐变小,好似渐渐从幻想沉沉睡去,但毕竟现实还是必须要面对的!
在何洁的演绎中,我仿佛看到了一位步入社会的少女,独在异乡,遇到了一些困难,或许还受到了一些伤害,不禁想到了在家的日子,心绪烦乱的样子。更加准确地说,这首歌让我看到了何洁自己的影子。
我不懂音乐,但我希望自己能够用心来体会何洁的演绎。假如说《寂寞保龄球》是一颗宝石的话,那是颗带有张惠妹影子的宝石,而《故乡的云》则完全是一颗我心中的“何洁版的《故乡的云》”
在超女六进五比赛中,何洁的一曲《故乡的云》引起了不小的争论,有人认为不错,著名乐评人科尔沁夫甚至认为是何洁总决赛以来最牛的一首歌;可也有的人觉得不好,认为唱得不够大气,充分暴露了何洁的弱点,更值得期待的是ZBC或ZLY版本的《故乡的云》。












