【翻译】换换脑子吧！！【法语吧】

法语吧关注：267,037贴子：895,292

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

【翻译】换换脑子吧！！

初几道题，大家来做做吧！
有奖的哦！！
1、他们以往参观巴黎圣母院
2、代我向您的夫人问好
3、请原谅我不能参加晚会了
4、每天晚上，我都有许多事情要做
5、威廉决定下星期日去滑雪
6、自你们走后，我很想念你们
7、除夕之夜，他们玩到很晚
奖品丰盛

送TA礼物

1楼2010-06-27 10:26回复

第一句话是不是有点问题？？

2楼2010-06-27 10:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
对，打错了
他们希望参观巴黎圣母院

3楼2010-06-27 10:33

没人捧场？？奖品很好的啊

4楼2010-06-27 10:35

我第一次发帖，竟然如此失败

5楼2010-06-27 10:39

我知道了

6楼2010-06-27 10:46

1.Ils espèrent aller visiter Notre-Dame de Paris.
2. Je vous pris ma salutation à votre madame.
3.Pardonne-moi de ne pas participer à la soirée.
4.Tous les soirs, j'ai beaucoup de choses à faire.
5.Willames décide de faire du ski dimanche prochaine.
6.Vous m'avez beaucoup manqué depuis que vous partiez.
7.La veille du Nouvel An,ils ont joué trop tard.
我来捧场，错了不管
楼主奖品是什么？？