翻了下以前的帖子，多种翻译都是“斑得到十尾而接近六道”，并非“斑接近十尾人柱力的六道”，那么六道这里说的接近自己，到底指的是哪方面接近

结合上下文看，六道先是说力量不能集中在一人身上，然后又说辉夜因为力量集中于一人之身导致的后果，紧接着这句话六道提到了斑如今的情况就和辉夜一样，“得到了十尾之力后逐渐向自己甚至辉夜靠拢”，个人认为这里指的并非实力，也不是斑的配置，而是再说斑“逐渐将力量集中于一人身上”的这种做法，和原来的辉夜是一样的，虽然斑已经得到了十尾，但还没完全回收被分散的力量所以才是接近而不是等于

原文都明明白白告诉你了还要做阅读理解是吧

《接近》的是单纯的配置或者是实力结合后续漫画表现一对比不就一清二楚了？

个人认为是配置接近，毕竟佐助都认为斑的查克拉完全没法和辉夜比，甚至是斑在吸收查克拉时地下爆发的查克拉比十尾还强大

台词是接近六道没错，但是表现出来被佐鸣追着打轮番打，而且这时候佐鸣一人一半六道仙人的力量，且还没全力配合猛攻那种，总不能说佐鸣一起＞六道仙人吧？我是觉得六道仙人＞佐鸣的。我觉得是设定和表现冲突了。

如果真的接近只能说明斑实战太差

就是还不如六道仙人跟辉夜。其实单眼六道斑跟双眼六道斑的差别主要就是1个轮墓跟4个轮墓，查克拉量都是溢出的。辉夜100，六道仙人96 六道羽衣95 十尾人柱力六道仙人105 终末之谷佐鸣94 双眼斑93 单眼六道斑91 刚出场的六道佐鸣90还没适应。巅峰一式92 重离子92

小于六道和斑 但接近

一个蝼蚁偷了一把枪，战斗力确实解决人了，但是和人拿枪差远了

斑有双轮回眼加完整的九支尾兽 还有柱间的仙人之力 匹敌六道很正常

就是字面意思，很难理解？

我今天锻炼一天明天也再向泰森接近