长孙皇后吧 关注:7,928贴子:211,185

【作文】李世民和他的王后

只看楼主收藏回复

Li Shimin and his Empress
Chinese history stretches over centuries and millenniums. It is not easy for me to pick historical characters …the ones who I admire and strive to become. The following is my obsession with Tang Dynasty and the Qing Dynasty. And, from those eras, there are two Emperors and their Empresses who particularly interest me.
Starting with the Tang Dynasty, there is the Emperor (the second in the Dynasty but the main one who laid the foundation for a rich dynasty) LI SHIMIN and his Empress ZHANGSUN.
Li Shimin, as the second child was at the centre of jealousy. Not only did he help his father in battles, he was really the one who could fight. With his armies and war tactics, he played a vital role in stabilising the society during that rough time where people struggle to gain power after the collapse of the Shui Dynasty.   With achievements and military power comes jealousy. This comes from his older brother who I believe is an idiot. As the oldest male in the family, obviously he will become Emperor. If only he wasn’t so keen to get rid of Li Shimin, he probably would be the Emperor…leaving my idol Li Shimingas just a general. But, history is history and sometimes people make mistakes. Li Jianchen along with his younger brother Li Jiyuan plotted against Li Shimin.



1楼2010-06-26 23:07回复
    In historical records, there are three main distinct events which reflected their jealousy and plots to kill Li Shimin. First, after accepting an invitation to Li Jianchen’s banquet, Li shimin felt sick and nearly died from being poisoned. I do believe that there lacks truth in this since
    a)     He clearly did not get along with his brother so why would he attend his banquet in the first place?
    b)     If his brother hates him so much, how come Li Shimin wasn’t poisoned and killed on the spot? What’s all this later coughing up blood business about?
    c)     Coughing up blood and being saved from poison…hmmm..not very convincing
    Secondly, they tried to assassinate him by causing accidents ( Incident with the horse) and thirdly, continuously cause trouble for Li Shimin by spreading rumours.
    Anywhos, after many failed attempts, they pressured Li Shimin to strike as well. So in that famous event called XUANWU GATE, Li Shimin killed his own brothers and was then crowned Emperor. Yes, killing own siblings for the sake of powers….this is history.
    Amongst all this bloodshed and uncertainty, there is one person who could offer Li Shiming ( a tough guy/general) comfort and warmth. That person is one of my favourite and most respected female Chinese historical character.…Empress ZHANGSUN. She is the opposite of Li Shiming. Caring, kind and gentle, she provided endless comfort for a tough general who is always exposed to bloodshed and violence.
    In the next chapter, I will go into more detail about each of them with a particular focus on Empress ZhangSun.
    


    2楼2010-06-26 23:08
    回复
      2025-11-27 00:27:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Her father was a general, well-known for his archery skills. Her mother is one of her father’s concubines and is herself from a wealthy and well-known family. She lived a relatively carefree and happy for several years along with her brother who is 4 years her senior. 


      4楼2010-06-26 23:16
      回复
        囧,才看到是全英文的。。牛叉= =


        IP属地:浙江5楼2010-06-27 13:11
        回复
          小心翼翼地说:
          翻译成英语很厉害。
          不过,已经是封建社会,应该是皇后吧。
          佩服楼主的英文底子


          7楼2010-06-27 14:08
          回复
            请某些人自重,麻烦开骂前先看看置顶帖,先搞搞清楚贴吧的规矩再开尊口,更不要跑到不相关的帖子里展示自己的“口才”= =
            PS,全英文看的我头晕,不过LZ还真是有心人,啵一个~~~


            8楼2010-06-27 14:39
            回复
              我很崇拜楼主……虽然让我看英文太累了,而且不全看得懂~佩服你的用心……


              IP属地:上海9楼2010-06-27 17:46
              回复
                回复:7楼
                Empress
                Queen
                两个都是皇后的意识
                但是,古代中国历史往往使用 Emperor皇帝 Empress皇后
                献丑了
                谢谢


                10楼2010-06-27 17:50
                回复
                  2025-11-27 00:21:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:5楼
                  我是个唐代迷,超级敬佩伟大的帝王和女性
                  想利用语言功底把美丽的故事呈现给外国友人
                  非常感谢cool penguin
                  让我跟其他热爱古代历史/长孙皇后的网友在一起聊聊我们的偶像。


                  11楼2010-06-27 17:55
                  回复
                    回复:9楼
                    很喜欢你的图片
                    印度电影 Devdas 那段Maar Dala 是我的最爱
                    谢谢


                    12楼2010-06-27 17:56
                    回复
                      Then, when she was 8 years old, tragedy struck. She along with her brother ZHANGSUN WUJI was thrown out of the family by their older brother (the son of the first wife).


                      13楼2010-06-27 17:58
                      回复
                        In order to find a home and survive, Zhangsun and her brother, 8 and 12 at the time, went to seek for help from their uncle (the brother of their mother). After arriving there, their uncle welcomed them with open arms and accepted and treated them as his own children. So a pretty happy ending but such experiences will surely leave behind a scar. In fact, the hardship endured by Zhangsun left an everlasting impact on her and to a small degree has affected her thoughts on what life is, what is power and in the future how to be a real mother under the heaven ( this term is a direct translation of the Chinese母仪天下 which means a mother for all) or Empress. Caring towards servants and treating all with respect and equality, it was recorded that she is thrifty and always think about others , in particular her country- The Tang Dynasty. She treated all the other concubines with equal respect as well, took in other children as her own and nursed sick servants and concubines back to health. Good Empress like her are rare in Chinese history since most are splattered with nasty events made by those who are ruthless female rulers such as the cruel Wu Zhe Tian and Dowager CIXI.


                        14楼2010-06-27 17:59
                        回复
                          佩服楼主的英语功底~


                          IP属地:浙江15楼2010-06-27 18:33
                          回复
                            回复:12楼
                            呼……我这张图片挂了那麼久,终於找到知音了~感动,抱抱


                            IP属地:上海16楼2010-06-27 19:15
                            回复
                              2025-11-27 00:15:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主好厉害


                              17楼2010-06-27 19:22
                              回复