要找到这些书中的台词,首先,你需要一本英文原版的书……
'..."Yet this is our law. I am not the master of the law, and cannot set it aside. I have done much in letting you set foot over Celebrant." ' FotR pg. 389
' "They crossed the Nimrodel -curse their foul feet in its clean water!- and went on down the old road beside the river." ' FotR pg. 387
'"A dwarf!" said Haldir, "That is not well. We have not had dealings with the dwarves since the dark days. They are not permitted in our land. I cannot allow him to pass." ' FotR pg. 385
'"Welcome!" the elf said again in the Common Language, speaking slowly. "We seldom use any tongue but our own; for we dwell now in the heart of the forest and do not willingly have dealings with any other folk. Even our own kindred in the North are sundered from us. But there are some of us who go abros for the gathering of news and the watching of our enemies, and they speak the languages of other lands. I am one. Haldir is my name. My brothers, Rumil and Orophin, speak little of your tongue."' FotR pg. 384
'..."Yet this is our law. I am not the master of the law, and cannot set it aside. I have done much in letting you set foot over Celebrant." ' FotR pg. 389
' "They crossed the Nimrodel -curse their foul feet in its clean water!- and went on down the old road beside the river." ' FotR pg. 387
'"A dwarf!" said Haldir, "That is not well. We have not had dealings with the dwarves since the dark days. They are not permitted in our land. I cannot allow him to pass." ' FotR pg. 385
'"Welcome!" the elf said again in the Common Language, speaking slowly. "We seldom use any tongue but our own; for we dwell now in the heart of the forest and do not willingly have dealings with any other folk. Even our own kindred in the North are sundered from us. But there are some of us who go abros for the gathering of news and the watching of our enemies, and they speak the languages of other lands. I am one. Haldir is my name. My brothers, Rumil and Orophin, speak little of your tongue."' FotR pg. 384