珀西杰克逊吧 关注:11,657贴子:597,836

神火之盗中文版惊现“冏”字

只看楼主收藏回复

《波西杰克逊与神火之盗》197页倒数第13行:“我提到了某个东西很‘冏’。”
接力出版社的翻译真雷啊......


1楼2010-06-26 13:33回复


    2楼2010-06-26 13:34
    回复
      2026-05-04 14:08:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:北京3楼2010-06-27 11:50
      回复
        冏。


        6楼2010-06-30 16:15
        回复
          4:
          0 0
          这个Fred和George的真有爱~


          IP属地:北京7楼2010-06-30 20:59
          回复
            那个fred&George真令人怀念那HP的时代啊


            8楼2010-07-12 20:19
            回复
              看见了
              很搞笑
              我绝的第一部翻译的不错


              9楼2010-07-13 00:29
              回复
                哎呀呀、我最喜欢的F&G
                回复:4楼


                11楼2010-07-20 16:25
                回复
                  2026-05-04 14:02:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  额……啊


                  12楼2010-07-27 15:55
                  回复
                    嗯嗯嗯~~~
                    我也看到了~


                    13楼2010-08-10 19:49
                    回复
                      我想知道原文……


                      IP属地:美国14楼2010-08-13 19:59
                      回复
                        看到了,在莲花大酒店那里


                        15楼2010-10-12 12:07
                        回复
                          看到了~
                          活在游戏里的人啊~【哀悼】


                          16楼2010-10-21 18:36
                          回复