rimworld吧 关注:275,564贴子:5,103,263
  • 35回复贴,共1

想请教一下怎么自己翻译生物科技dlc?

只看楼主收藏回复

如题,环世界最新dlc生物科技刚刚发售了,但是一开始没有中文汉化,不想等几个礼拜的汉化了,想问一下能不能自己翻译dlc?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-10-21 23:14回复
    一楼自顶


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-10-21 23:15
    回复
      2026-01-03 05:08:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油加油


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2022-10-21 23:15
      收起回复
        怎么都没人,大佬们不会都忙着体验1.4吧


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2022-10-21 23:38
        回复
          下个rimtrans


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2022-10-21 23:44
          收起回复
            如何区分哪些def文件夹里的文件翻译后应该放到SimpleChinese文件夹里的deflnjected目录,哪些放到keyed目录?


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2022-10-21 23:48
            收起回复
              先去睡了,明天早上还得5点起来看rng的比赛


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-10-21 23:52
              收起回复
                你看别人mod怎么翻译的看看规律不就知道了,汉化文件里的那些文件内容都是<xxx>“汉化内容”<xxx>,拿多几种不同类型的文件找规律你就会了


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-10-22 06:21
                回复
                  2026-01-03 05:02:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  别急,翻译组真的很用爱发电,搞得巨快,一两礼拜真的只是保底说的


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2022-10-22 10:48
                  回复
                    可以搜风之起灵大佬的教程,他貌似做了个工具来源在github可以拿来用


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-10-22 12:41
                    收起回复
                      你要是能翻译,直接玩就行,为什么需要翻译出来再玩
                      你要是不能翻译,为什么不等汉化组
                      你要是想让汉化组以外的人做,汉化组已经在做了,别人闲的要同步开坑


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2022-10-22 12:56
                      收起回复
                        有道截图翻译。


                        来自Android客户端13楼2022-10-22 14:02
                        回复