姚凤哥儿, 美中不足今方信~~~~~~~~~~~

个人觉的背景的笑声啥的太凸兀了, 原著中的凤哥儿说她泼辣是因为手段狠辣,性格强悍和权利欲强盛而不是言语举止粗俗.之所以大家觉的姚版弱了点是因为邓版的印象太深了, 一时之间改不过来.但是做为高官显宦家的小姐又嫁入侯门绣户, 基本的举止教养还是应该有的, 所以不应该象邓版那样张着嘴笑的前仰后合的, 这是小户人家或地主暴发户的举止. 所以个人觉得姚笛处理的不错,但可惜的是配音中的一连串笑声太雷人了,感觉是要在配音上向邓版靠拢,不明白李导是啥意思?

画面与配乐是同时行进的两条主线,李导的想法很好,但是这样一来就抢了观众对台词的注意,大家都去关注那个笑声去了,就不对念白的语意太注意了.事实上表现角色说话时的内心想法完全可以从语音语调上来表现,李导的创新掩盖了演员的素质,可能因为姚笛没拍过戏的关系吧. 还有个问题是贾母向小黛介绍三春姐妹时,三春姐妹见完礼就噗哧一笑,这里很凸兀,难道小黛的表现很可笑吗? 还有小宝和小黛问答时,三春姐妹作为背景在那里说笑不断,也不符合公侯家小姐的教养.书中说小黛初进贾府看到贾母院子里的下人也连一声咳嗽也无的,可见贾府规矩之森严.下人如此,难道小姐们连下人都不如吗? 书里只有两个人是经常大笑的,一个是凤姐,一个是湘云.湘云大笑大闹是要表现她的娇憨,而凤姐,小黛之所以对她第一印象深刻,就是因为大家都不笑只有她笑!因此三春姐妹的噗哧一笑,实在不当.