洪慧真吧 关注:897贴子:8,507
  • 13回复贴,共1

肉包姐,“大陆妹”不是“娃娃菜”啦

只看楼主收藏回复

晚上看了国光,就是玛莎和奶茶上的那期,在讨论两岸的说法有什么不同
然后我很疑惑“大陆妹”真的是我们所说的“娃娃菜”吗,直觉应该是绿色的蔬菜呀
然后找台湾的五迷聊了一下,发现真的不是啦
台湾说的“大陆妹”是我们说的“生菜”啦,也有地方叫“春菜”
而“娃娃菜”是另外一种,台湾五迷说她不知道台湾怎么叫
肉包姐,吃火锅的时候别点错咯,呵呵



1楼2010-06-26 01:19回复
    诶,台湾五迷说我上面选的那张图不像“大陆妹”,我自己后面看也有点不像
    不过就是“生菜”啦,吃火锅的时候常在配的,就对啦,呵呵


    2楼2010-06-26 01:34
    回复
      2026-01-10 13:02:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你不说我还真看不出来那是生菜...感觉像油麦咧~~?油麦也超好吃啊~~~~~
      大早起的没吃饭上来就看到吃的~饿啊~~~~


      3楼2010-06-26 07:39
      回复
        啊,对吼,你这么讲我也在想是不是我找错图片了,那换张生菜的图片吧,这个总该是了吧,再认错,我……


        4楼2010-06-26 10:25
        回复
          哦,这个,我记得有一期丁当和张婧去上完全娱乐的时候问过王仁甫来着,他当时是用台语解释的,具体解释我忘记了。


          IP属地:上海5楼2010-06-26 21:39
          回复
            还有那个两片罐,我们叫做易拉罐
            可能节目组资料有点错误啦


            6楼2010-06-26 22:34
            回复
              回复:6楼
              是易拉罐没错,后来屈哥有说易拉罐


              7楼2010-06-27 00:07
              回复
                哈哈哈两片罐...


                8楼2010-06-27 08:13
                回复
                  2026-01-10 12:56:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  看了那期节目、我都开始迷惑我是不是大陆人民了
                  除了抽风、西红柿和土豆 我基本都不晓得


                  9楼2010-06-27 09:27
                  回复
                    • 58.24.132.*
                    那个两片罐我真的不知道是什麽
                    所以我是哪里人
                    =v=


                    10楼2010-06-27 15:05
                    回复
                      两片罐 ??? , 求解 !!!!  


                      删除|11楼2010-06-28 01:46
                      回复
                        • 61.163.70.*
                        这个节目除了字幕的政治色彩浓厚外
                        功课也不好好做
                        中间好几个我也完全没听过
                        并且我们也是叫番茄的好吧= =
                        真无语!!!


                        12楼2010-06-28 16:19
                        回复
                          两片罐 是香港的
                          节目超不用心的 找的很多都是粤语用词!!


                          IP属地:陕西13楼2010-06-28 20:56
                          回复
                            不是一点烂


                            14楼2010-06-29 19:54
                            回复