珠穆朗玛峰,应该翻译为圣母峰
藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏语里,gland-ma有两种意思:高山柳和母象)。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女(the-ring child ga)所居住的宫室。
在很久很久以前,喜马拉雅地区是无际大海,波涛轻拍海岸,沙滩岩石,野草丛生,草地上五颜六色的花朵,永不凋谢,岸边远处群山叠障,云雾缭绕,茂密的原始森林鸟语花香、花果满枝,处处呈现出安定、祥和的景象。有一天大海上突然出现五头毒龙,散发毒气,弥漫大地,顿时黑云压顶、大海翻滚、大地颤动,摧毁了海边的花草,击毁了花果森林,鸟兽四处奔逃,正当生灵万物尽遭涂炭时,大海上空由东向西飘来五色祥云,在大海的上空五色祥云摇身变为五位空行母。她们来到海边,施展无穷法力,降服五头毒龙,将其镇压在雪山之下。大海恢复了宁静,海岸、森林重现安定祥和,生活在这里的花鸟百兽等生灵齐对女仙顶礼膜拜,感谢她们救命之恩。五位空行母想告辞返回天界,无奈众生苦苦哀求,要求她们留下来保佑众生灵,五神女发慈悲心,同意留下与众生共享天伦太平。她们施展法力,喝令大海退去,于是喜马拉雅东部出现茂密森林,西边成了万顷良田,南边是花草园林,北边则成为无际的草原牧场。五位空行母仙女变为喜马拉雅的五个主峰,即:祥寿神女峰、翠颜神女峰、贞慧神女峰、冠咏神女峰和施仁神女峰。她们屹立在高原西南,守护着这里美丽的山河,用雪山上的雪水灌溉着山下万顷良田、草原、森林。佛教传入后,佛教吸收了五神女,给五位女神命名为:珠穆德日卓桑玛、珠穆丁结沙桑玛、珠穆朗桑玛、珠穆觉本珠玛、珠穆定格日卓桑朗玛。
尼泊尔语名是萨迦玛塔(Sagarmatha),意思是“天空之女神”。这名字是尼泊尔政府二十世纪六十年代起名的。由于此前,尼泊尔人民没有给这山峰起名,而政府由于政治原因没有选择用音译名称。
1258年出土的《莲花遗教》以“拉齐”称之,噶举派僧人桑吉坚赞《米拉日巴道歌集》称珠穆朗玛峰所在地为“顶多雪”。1717年,清朝测量人员在珠穆朗玛峰地区测绘《皇舆全览图》,以“朱姆朗马阿林”命名,“阿林”是满语,意思是“山”。1952年中国政府更名为珠穆朗玛峰。1952年,中国中央人民政府内务部、出版总署通报“额菲尔士峰”应正名为“珠穆朗玛峰”。
从藏族的风俗信仰来说,是反对人攀登珠峰的,认为攀登珠峰是对女神的亵渎。
今天我们知道,国家在限制登珠峰,封闭珠峰,清理因为攀登珠峰造成的垃圾污染和很多死尸。
珠峰成为了旅游景点,每年游客多大十几万,无数的垃圾,每年超过十二吨的排泄物,200多具风干的尸体,这大众娱乐项目成为了对女神玷污。
网上传播着很多登山者的故事,比如一对登山情侣,无氧登上珠峰,随后在恶劣环境中,女子先出现身体状况死去,男人失踪,在很久之后发现男人死在回大本营取回物资再救援女子的路上。
无氧攀登珠峰死亡率相当高,即使是有氧和很多现代仪器的帮助,还是有非常多的人死在了珠峰上,据不完全统计从1922年到2019年,攀登珠峰的人一共超过了2700人,其中遇难的登山者为310人左右,当地夏尔巴人向导遇难70人左右。其中著名的印度登山者名字叫绿靴子。死在8500米的登山路上,成为了一个路标。
很多著名的高山救援公司拥有自己的直升机,但是,却从来不飞过高的地方。
从《攀登者》这个电影来说,我们想提出几个方面的问题,就是珠峰上的化石标本,不应该归个人所有,应该属于国家,珍藏保存于博物馆,而不是作为个人物品在老师和学生手中传看,在电影化石标本摔到地上的时候,我的心也是一紧,这是不可再生的珍贵文物,给不懂得珍惜的人传看损毁是极大的亵渎。所以我赞同电影最后的处理,把化石还给珠峰,让它继续在世界之巅告诉世界珠峰的沧海峰巅的悠久历史。
藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏语里,gland-ma有两种意思:高山柳和母象)。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女(the-ring child ga)所居住的宫室。
在很久很久以前,喜马拉雅地区是无际大海,波涛轻拍海岸,沙滩岩石,野草丛生,草地上五颜六色的花朵,永不凋谢,岸边远处群山叠障,云雾缭绕,茂密的原始森林鸟语花香、花果满枝,处处呈现出安定、祥和的景象。有一天大海上突然出现五头毒龙,散发毒气,弥漫大地,顿时黑云压顶、大海翻滚、大地颤动,摧毁了海边的花草,击毁了花果森林,鸟兽四处奔逃,正当生灵万物尽遭涂炭时,大海上空由东向西飘来五色祥云,在大海的上空五色祥云摇身变为五位空行母。她们来到海边,施展无穷法力,降服五头毒龙,将其镇压在雪山之下。大海恢复了宁静,海岸、森林重现安定祥和,生活在这里的花鸟百兽等生灵齐对女仙顶礼膜拜,感谢她们救命之恩。五位空行母想告辞返回天界,无奈众生苦苦哀求,要求她们留下来保佑众生灵,五神女发慈悲心,同意留下与众生共享天伦太平。她们施展法力,喝令大海退去,于是喜马拉雅东部出现茂密森林,西边成了万顷良田,南边是花草园林,北边则成为无际的草原牧场。五位空行母仙女变为喜马拉雅的五个主峰,即:祥寿神女峰、翠颜神女峰、贞慧神女峰、冠咏神女峰和施仁神女峰。她们屹立在高原西南,守护着这里美丽的山河,用雪山上的雪水灌溉着山下万顷良田、草原、森林。佛教传入后,佛教吸收了五神女,给五位女神命名为:珠穆德日卓桑玛、珠穆丁结沙桑玛、珠穆朗桑玛、珠穆觉本珠玛、珠穆定格日卓桑朗玛。
尼泊尔语名是萨迦玛塔(Sagarmatha),意思是“天空之女神”。这名字是尼泊尔政府二十世纪六十年代起名的。由于此前,尼泊尔人民没有给这山峰起名,而政府由于政治原因没有选择用音译名称。
1258年出土的《莲花遗教》以“拉齐”称之,噶举派僧人桑吉坚赞《米拉日巴道歌集》称珠穆朗玛峰所在地为“顶多雪”。1717年,清朝测量人员在珠穆朗玛峰地区测绘《皇舆全览图》,以“朱姆朗马阿林”命名,“阿林”是满语,意思是“山”。1952年中国政府更名为珠穆朗玛峰。1952年,中国中央人民政府内务部、出版总署通报“额菲尔士峰”应正名为“珠穆朗玛峰”。
从藏族的风俗信仰来说,是反对人攀登珠峰的,认为攀登珠峰是对女神的亵渎。
今天我们知道,国家在限制登珠峰,封闭珠峰,清理因为攀登珠峰造成的垃圾污染和很多死尸。
珠峰成为了旅游景点,每年游客多大十几万,无数的垃圾,每年超过十二吨的排泄物,200多具风干的尸体,这大众娱乐项目成为了对女神玷污。
网上传播着很多登山者的故事,比如一对登山情侣,无氧登上珠峰,随后在恶劣环境中,女子先出现身体状况死去,男人失踪,在很久之后发现男人死在回大本营取回物资再救援女子的路上。
无氧攀登珠峰死亡率相当高,即使是有氧和很多现代仪器的帮助,还是有非常多的人死在了珠峰上,据不完全统计从1922年到2019年,攀登珠峰的人一共超过了2700人,其中遇难的登山者为310人左右,当地夏尔巴人向导遇难70人左右。其中著名的印度登山者名字叫绿靴子。死在8500米的登山路上,成为了一个路标。
很多著名的高山救援公司拥有自己的直升机,但是,却从来不飞过高的地方。
从《攀登者》这个电影来说,我们想提出几个方面的问题,就是珠峰上的化石标本,不应该归个人所有,应该属于国家,珍藏保存于博物馆,而不是作为个人物品在老师和学生手中传看,在电影化石标本摔到地上的时候,我的心也是一紧,这是不可再生的珍贵文物,给不懂得珍惜的人传看损毁是极大的亵渎。所以我赞同电影最后的处理,把化石还给珠峰,让它继续在世界之巅告诉世界珠峰的沧海峰巅的悠久历史。









