网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月13日漏签0天
中岛美雪吧 关注:23,330贴子:481,543
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 9回复贴,共1页
<<返回中岛美雪吧
>0< 加载中...

更新了中岛阿姨新曲《俱に》的歌词翻译!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • CSTNKHKJ
  • 二分之二
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
欢迎大家来公众号《树高千丈 落叶归根》看更多关于中岛美雪的分享!(虽然最近不怎么更新了)
1
手すりのない橋を全力で走る
在没有护栏的桥上全力奔跑
怖いのは足元の
身下的裂谷深不可测
深い峡谷を見えるせいだ
放眼望去 顿时无比恐惧
透き通った道を全力で走る
在透明如镜的路上全力奔跑
ガラスかも 氷かも
脚下的玻璃牢靠吗 会像冰面般崩塌吗
疑いが足を竦ませる
总因犹疑而畏缩不前
2
つんのめって 出遅れて(也可能是手と触れて,听不太清)
一次次跌倒 时间早已所剩无几
日は沈む 雨は横殴りだ
日影渐渐西斜 暴风骤雨瓢泼而来
3
俱(とも)に走り出そう
让我们一同出发吧
倶に走り継ごう
让我们继续奔跑吧
過ぎた日々の峡谷を
身下的裂谷如同过往的岁月
覗き込む暇はもうない
早已无暇去凝望
俱に走り出そう
让我们一同出发吧
俱に走り継ごう
让我们继续向前吧
生きる互いの気配が
彼此的气息正是生命的印记
ただひとつだけの灯(ともしび)
点亮独一无二的共同灯火


  • 红黄绿
  • 冬季花园
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
美雪是在Tiktok抖音上刷到了中国的建在山谷上一走上去就音效裂开一个个鬼哭狼嚎的玻璃栈道了吗


2025-11-13 04:54:23
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • cat_man
  • 24时发
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译的很好


  • 贴吧用户_54A8baJ
  • 冬季花园
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
赞


  • POY一守护
  • 24时发
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大佬、大佬


  • 蓦然回首7美雪
  • -
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
歌词已让我绝望


  • 士诚小人也
  • 00时着
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
厉害!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 9回复贴,共1页
<<返回中岛美雪吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示