赛博朋克2077吧 关注:529,445贴子:5,454,945

回复:说起来2077如果没有本土化中文配音,国内玩家会不会少很多

只看楼主收藏回复

习惯英配或者日配了,中配反而出戏,而且有没有字幕翻译啥的对我这个英专生影响不大


IP属地:广东来自Android客户端51楼2022-10-18 17:21
回复
    女V:张琦(女v配音演员出名的作品就太多了,就是老是被吞楼发不出去了


    出生:1990年10月18日
    代表作:《英雄联盟》莫甘娜 、伊芙琳、辛德拉
    《守望先锋》布丽吉塔
    《隐形守护者》庄晓曼
    《原神》坎蒂丝 、艾莉丝 、
    《无敌破坏王2:大闹互联网》云妮洛普
    《恋与制作人》我
    主要作品:
    动画剧
    风铃儿 《风灵玉秀》
    灰灰、由美 《汪汪队立大功》
    唐三(童年) 《斗罗大陆》
    艾莉 《部落冲突》
    我 《恋与制作人》
    山兔 《阴阳师·平安物语》
    艾娃 《愤怒的小鸟》
    克劳 《最终幻想15》
    特蕾西 《犬之岛》
    科学怪女、温妮 《精灵旅社3:疯狂假期》
    云妮洛普 《无敌破坏王2:大闹互联网》
    玛丽·简 《蜘蛛侠:平行宇宙》
    炫舞银 《愤怒的小鸟2》
    赫妮玛琳 《冰雪奇缘2》
    游戏
    单机游戏
    庄晓曼、郑小云 《隐形守护者》
    克莱尔 《生化危机2:重制版》
    讲述者(熙德战役) 《帝国时代2:决定版》
    女猎手 《魔兽争霸3:重制版》
    护工 《生化危机3:重制版》
    艾蜜莉亚 《帝国时代3:决定版》
    V(女性) 《赛博朋克2077》
    旁白 《帝国时代4》
    哈莉 《极限竞速:地平线5》
    贝宾、维罗妮卡、利亚、玛格利特、萝拉、黛西、汉丽埃塔、多米尼克 《消逝的光芒2》
    网络游戏
    辛德拉、伊芙琳(新版)、莫甘娜(新版) 《英雄联盟》
    伊莎贝拉 《地下城与勇士》
    月禅 《斗战神》
    罗丝绸 《剑灵》
    阿莉塞 《最终幻想14》
    布丽吉塔 《守望先锋》
    泰莉娅 《魔兽世界》
    妖刀姬 《永劫无间》
    手机游戏
    斯奎丽什、赛尔奥隆、琳兹·红齿、佐伊 《炉石传说》
    女主角 《恋与制作人》
    传闻秘事「侧写」「千面」赵莞儿 《天涯明月刀》
    阿尔杰塔 《龙之谷2》
    山兔 《决战平安京》
    艾莉丝 《原神》
    伊芙琳 《英雄联盟》
    水岛直美 《使命召唤手游》
    女死灵法师 《暗黑破坏神:不朽》
    电影
    村野里美 《寄生兽》
    索菲亚 《刺客信条》
    梅·帕克 《蜘蛛侠:英雄归来》
    董杉菜 《流星花园》
    梅·帕克 《蜘蛛侠:英雄远征》
    契妮 《沙丘》
    凯瑟琳 《尼罗河上的惨案》
    猫女 / 赛琳娜·凯尔 《新蝙蝠侠》


    IP属地:广东52楼2022-10-18 18:13
    回复
      2026-04-05 22:33:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      完全不觉得,中配夹杂私货挺讨厌的,没有也完全无所谓,正好有人录了相关视频。 【隐藏在夜城深处的中苏情报战【赛博朋克2077】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/FRlfmpw


      IP属地:安徽来自Android客户端53楼2022-10-18 18:32
      回复
        只要不是没中文字幕就不会影响我买游戏,中文配音只是加分项


        IP属地:辽宁来自Android客户端54楼2022-10-18 19:38
        回复
          没影响,中配这几年才多,以前没有的时候都不影响玩,就算有也很多用原声的。而且这个中配说话的时候脏话使用有点刻意了,虽然本土化做的不错,但是硬塞一堆草说话感觉有点搞笑。


          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端55楼2022-10-18 20:04
          回复
            日语配音听起来软绵绵的,英语听起来不习惯,中文版感觉戾气太强了,很有绝望感,也不知道算不算配的好,反正确实是听路人骂街久了心里难受憋屈的慌......但是真正的夜之城就是这样的


            IP属地:澳大利亚来自Android客户端56楼2022-10-18 22:44
            回复
              日语配音才好听


              IP属地:广东来自Android客户端57楼2022-10-18 23:00
              回复
                不只是中配,仔细看口型,中文配音和口型是匹配的,蠢驴这方面做得确实细致


                IP属地:广东来自Android客户端58楼2022-10-19 07:29
                回复
                  2026-04-05 22:27:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不会,那年巫师孝子各种吹,只要提到2077就会各种吹,说什么公司多好多好,游戏多优秀,不管什么平台都是一群人疯狂吹,我也是听信谗言才预购的


                  IP属地:江苏来自Android客户端59楼2022-10-19 10:17
                  回复
                    中配比英配强多了 起码80%的脏话其他版本没有的
                    说实话 没有这个中配 按照他刚才发行时候的情况 我是不会买的


                    IP属地:上海来自iPhone客户端60楼2022-10-19 11:51
                    回复
                      配音确实加分项,增加代入感,对话不用盯着字幕看。


                      IP属地:云南来自Android客户端61楼2022-10-19 13:52
                      回复
                        只是多吸引了一些玩家,不会很影响口碑的


                        IP属地:福建来自iPhone客户端65楼2022-10-19 17:40
                        回复
                          一开游戏发现是中配,我第一反应是切换英配


                          IP属地:广东来自Android客户端66楼2022-10-19 18:20
                          回复