5.不知道，读音上没差

只能猜测一波，但都是有理有据
1.一开始五姐妹都不待见风太郎，五姐妹像个小圈子一样，五姐妹也是互相叫对方名字，风太郎应该是想跟她们拉进关系才直接称呼名字
2.三玖从不社交，叫姐妹也是直接叫名字，所以对敬语并没有那么在意吧
3.四叶使用敬语应该是对风太郎有愧疚感，因为没有完成小时候的约定。还有就是在知道姐妹都喜欢风太郎的时候，四叶有意识的拉开自己跟风太郎的距离

太久没看自己都忘了，其实漫画是有说四叶的原因的

懒得打日文了，首先是桑君酱，桑是用在姓氏或全名或职位后表尊敬的，名字+桑基本是表亲昵且尊敬的特殊用法，差不多就是互敬的男女朋友级别的了。在女生的情况下，老师称呼学生，上司称呼下级等，只有上对下是可以用君的，而男生的情况下是同级和上对下情况都可以用君的，比如后爹和亲爹好像都用称呼五月君，而风太郎作为同级生家教，称呼同级女生为君是越级的。酱就好理解了，同级不是很亲密不会用。所以只能直接喊名字。
三玖的原因就是你叫我名字我也叫你名字，风太郎不用敬语我也不用
四叶
kimi :平级或上对下的略微敬语
anta：平级基本不敬的语
anata:作品里出现就是普通的通用尊敬程度的你，真日本人说话一年可能用不上一次
用假名替代汉字的名字一般属于是更口语化和表达二人关系更亲近的写作技巧

难道叫中野桑吗

忘记了，说不清捏

Anta baka?asuka

除了三就没注意过，真就放大镜看五等分呗
1.fg上任那会想拉近关系应该是，毕竟缺钱
2.三玖在遇到fg前应该没怎么社交，没有这个意识
3.三玖参考2，四叶是认出fg特意拉开距离
4.5不知道

あなた就是您 君是你 あんた就是你小子

看不懂

1.我覺得是表現風太郎不擅長社交有些粗魯直率的地方
2.三玖同理，不太會社交不想考慮那麼多，你叫風太郎我就叫你風太郎
3.三玖不用敬語我感覺是她的不愛交際不是想把所有人以禮拒之在外的那種不愛交際
四葉則是和小風太郎的約定+中學時期經歷造成的自卑，所以用跟風太郎保持距離的"上杉同學"
4.其實我也不是很清楚，只知道あんた比較不禮貌，君和あなた比較正式一點
五月感覺是因為正經，一花感覺則是有點隨興(&從上方視角把你當小弟弟)的那種角度在用君
5.我感覺一花二乃三玖比較隨興或親暱(二乃的フー君也不是漢字)
正經的五月和想保持距離(上杉)or鄭重(風太郎)的四月用漢字
四葉用敬語最大的殺傷力是在獨自一人盪鞦韆的90回最後
往前盪時喊的是不敢拉近距離的"上杉同學"
往後盪保持一段距離是自己獨自懷念、只敢說給自己聽的"風太郎君"
最後往前盪時終於在沒有人能聽到的場合下說出自己的心意

风太郎一开始直接管别人爸叫爸爸，分析称呼对他来说没有意义