回复：回覆：【MoonLovers】日饭目击、信息集中讨论楼

感谢D大提供。
————————————临演目击更新。6月30日。——————————————
ただいま♪ 2010年06月30日03:24
月恋エキストラ参加してきましたただいま无事に帰还しました
帰りはすごいと高速道路の事故渋滞でヒヤヒヤでしたけど
月恋～ラストチャンスのエキストラで莲介さん登场で感激でした
もう同じフロアに莲介さんがいるだけで嬉しくてドキドキでした
最终回、莲介とシュウメイのシーンだったんですが、西谷监督のモニターそばにいたので、台词もバッチリ闻こえちゃいました内容は内绪にしておきますね
今日の莲介さんはいつもの白のタンクトップにブルーのシャツ。かなり蒸し暑かったので、シャツは何度も脱いだり着たりしてました。スタッフさんが何人かで扇いだりしてました。フォースＡＤのみさきちゃんも元気でしたよ可爱かったです
タンクトップの莲介さんにはやっぱりドキドキしますね胸板结构厚いんだなぁって见ちゃいましたあんまり见ちゃうとお仕事にならないので我慢もしましたよ
+++++++++++++++++++++++++++++
我回来了 ♪ 2010年06月30日03:24
参加了月恋临演的出演，刚刚平安无事回来了
回来的时候在高速公路上因为事故造成堵车一直提心吊胆的。
作为月恋last chance的临演能够与莲介一起出场，我非常感激。
同一floor里莲介也在，心跳不止呢好开心。
拍摄了最终话里莲介和秀美的场景。西谷监督的监视器就在旁边，能够很清楚地听见台词，但是内容先保密哦。
今天莲介也一如往常的穿着蓝衬衫套个白色的小背心。因为天气相当闷热，他不时的一会儿脱一会又穿上。STAFF数人也不停地帮着扇扇。AD桑也非常精神，好可爱的。
穿着小背心的莲介果然很让人小鹿乱撞呢。看得到胸肌相当的结实，一直看的话根本无心工作了啊，稍微忍耐一下吧。


预感“对不起”肯定是对秀酱说滴，最后秀酱笑着离开了（心在滴血）。莲抽了根烟稍稍平复了一下情绪，随后跟马母会合。

回复：440楼
老狼 内还挺热心的 看在介个份上 我就小戳一下内就行了
怪只怪我眼神渣   本来要大戳特戳

马母
---
俺稀饭介个名

妮可辛苦了，喝口奶茶先

谁能告诉我为啥说是机场戏么？妮可大人上面的两个译文都没出现机场的字样啊

妮可妹妹 喝杯凉茶 解解署

回复：449楼
谁能告诉我为啥说是机场戏么？妮可大人上面的两个译文都没出现机场的字样啊
====================================================
还米有翻译到呢

因为天气相当闷热，他不时的一会儿脱一会又穿上。STAFF数人也不停地帮着扇扇。AD桑也非常精神，好可爱的。
----------
东京也很热哇，我们介里进入桑拿天了，空调根本24小时不能停的

感谢D大提供。
————————————临演目击更新。6月30日。——————————————
エキストラ 2010年06月30日02:31
キムタク　の　月の恋人　最终话
その、エキストラに参加してきました场所は、东京テレポート
２０时から２４时まで・・つかれたぁクーラーが无いので蒸し风吕状态で・・まぁ、それは　キムタクも同じでしたが・・
流石にねいくらカッコいい　キムタク　でも４时间见てると　饱きる（笑）
私のドキドキは、キムタクじゃなくてエキストラに参加してた　外人タレント　さん
その中に
テレビ东京で夕方やってる「ピラメキーノ」って番组に出てる
◎ダルさん　が　居ました！
でもね・・ダルさんですか？と闻けなくて撮影现场だから、写真も撮れなくて
とっても残念でした・・
最终回の空港での　社长とシュウメイ　の别れ？のシーン
空港を歩いてる旅行客・・もしかしたら、映ってるかも（笑）
+++++++++++++++++++++++++++++++
临演   2010年06月30日02:31
木拓的月恋 最终话
临演参加的场所，是在东京TELEPORT
从晚上8点一直拍到12点……一直处于无冷气的闷热澡堂疲惫状……但是，木拓也一样吧。
真的是啊，不管帅的有多么惊天动地，即使是木拓，4个小时看过来也会厌倦的啊（笑）
让我心动的，并不是木拓，而是参加临演的外人タレント桑
代表作
出演东京电视台「ピラメキーノ」的节目
ダル桑也在哦！
但是呢……不能问ダル桑的事，因为是在现场，照片也不能照，非常遗憾……
最终话在机场，是社长跟秀美离别（？）的场景吗
在机场走来走去的旅客们，说不定也被拍到了哦（笑）


回复：451楼
回复：449楼
谁能告诉我为啥说是机场戏么？妮可大人上面的两个译文都没出现机场的字样啊
====================================================
还米有翻译到呢
================
莫非”空港“揍是机场的意思咩？
那如果机场是最后一幕，就意味着不会有滚床单了呗？！！！！！
完了，我的粉红床单期待啊，彻底没了

最终话两个多小时是要把时间都浪费到哪里去鸟？！！！
虐来虐去的也好几集了，最后多来点儿粉红是能史还是怎样啊？！！！！


回复：453楼
最终话在机场，是社长跟秀美离别（？）的场景吗
在机场走来走去的旅客们，说不定也被拍到了哦（笑）
——

那么，这位同学看到的莫非是莲目送秀美拉着小皮箱走向登机口的场景……
感谢KKK酱和妮可酱的翻译


回复：455楼
一个小时（也许超出）是给月宫的