rimworld吧 关注:275,488贴子:5,108,396
  • 11回复贴,共1

1.4DLC全文机翻译

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2022-10-06 19:13回复
    儿童与生殖
    有了生物技术,殖民者(和外来者)可以怀孕和分娩。怀孕可以自然开始,也可以通过技术手段开始,并且可以通过多种方法进行控制。
    婴儿带来快乐,但也带来挑战。当婴儿在他们怀里咕咕叫、咯咯笑时,殖民者的心就会融化。但是,要想让婴儿快乐、健康、受人爱,需要付出努力——在一个舒适的粉彩托儿所里为他们创造一个安全的天堂,那里总是有温暖的牛奶、舒适的婴儿床、满满的玩具箱和慈祥的照顾者。
    他们成长得很快(特别是如果你使用生长缸的话),很快你的孩子就会走路、说话、惹麻烦。他们将在课堂上吸收知识,并与成年人一起观看他们的工作。孩子们可以找到很多方式来娱乐自己,比如艺术、探索自然、玩科技等等。给他们上课,他们将学习如何生存、烹饪、交朋友、创造艺术、建造、工艺、狩猎和战斗。看着他们长大,犯错误,失去亲人,度过难关。


    来自iPhone客户端2楼2022-10-06 19:13
    收起回复
      2026-01-02 15:30:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      丰富的童年造就了有能力的成年人。每隔几年,你就要选择孩子会发展什么样的性格和激情。一个孩子养得越好,教育越聪明,受到的关注越多,你的选择就越多,他们成为一个快乐而有才华的成年人的机会就越大。一些殖民地会牺牲一切来给孩子最好的教养,而另一些殖民地则会使用生长缸来培养廉价的工人和士兵。选择权在你。


      来自iPhone客户端3楼2022-10-06 19:14
      回复
        机械师
        通过让你的殖民者成为机械师来建立和控制机械机器人——一个拥有特殊大脑植入物的人,可以让他们在心理上指挥半生命机器。
        通过在高科技妊娠罐中种植它们来制造机械手。指挥最初的蜈蚣、长矛和镰刀,以及各种各样的新型战斗和劳动机械。将你的队伍从少数几个小工人和战士发展成一支可怕的中队,由大型超技术战争机器和工业巨兽组成。
        机械工人可以制造货物、营救和照料殖民者、建造和修理建筑物、播种和收割作物、运输货物等等。他们从不生病。它们不会在雪中结冰,也不会在有毒沉降物中中毒。他们不会因为长时间呆在黑暗的矿井或肮脏的垃圾场而精神崩溃。


        来自iPhone客户端5楼2022-10-06 19:19
        回复
          战斗机械在形式和功能上非常多样化。有些是廉价的蜂群,以数量压倒敌人。其他人在盟友身上投射盾牌,或用光束武器烧死敌人,或冲锋于大规模混凝土融化的地狱攻击。机械手们挥舞着近战利爪和利刃,狙击手武器,甚至火焰喷射器。根据你所指挥的机械手,你的战术选择将大不相同。
          机械基础设施有一个特殊的价格:污染。未冻结的有毒废物包会恶化,并将污染物泄漏到环境中。污染使生物生病。它会毒害你的殖民者和宠物。它用烟雾阻挡阳光,刺激殖民者的肺部。它引发冬眠昆虫出现在地球表面。地球上的一些地区污染严重,只有扭曲的、适应毒素的动植物变种才能在那里生存。污染是一个挑战,你可以用多种方式应对——冻结、出口(邻居可能不喜欢这样)、适应、高科技雾化。
          通过学习古老的机械技术来提高机械师的能力。这意味着召唤危险的新型超级机械师进行攻击,以击败他们,并从他们吸烟的尸体中窃取技术。有三种异国情调的超致命指挥官机甲可供作战,每种机甲都有其独特的武器和作战风格。在召唤这些机器野兽攻击之前,请确保您已做好准备。学够了,总有一天,你会把它们当作自己的命令。


          来自iPhone客户端6楼2022-10-06 19:19
          回复
            基因修饰
            你可以通过基因改造来创造异种人——具有异国特质的人。基因修饰的范围从微妙的个性特征和眼睛颜色到笨重的毛茸茸的身体,呼吸火焰的腺体,快速再生,甚至不朽。
            世界上有一系列新的异种人类型和派别,包括势不可挡的超级战士、毛皮覆盖的控制动物的北极定居者、毒素免疫人类生物武器、喷火的长角沙漠小鬼、通灵的小妾等等。他们中最黑暗的人喝着血,生活在阴影中,永远活着。
            你可以从头开始制造你自己的异种人,并在你的殖民地建立基础设施来增强你的人民。通过从贸易商那里购买外来基因,接受它们作为任务奖励,或者从异种人囚犯的动物园中提取它们,来管理这些外来基因。你可以从任何人身上获取基因,并将这些基因植入你的殖民者和囚犯体内。你也可以重组基因,以制造奇异而有利的特性组合,以便植入。尝试基因提取和重组,建立异种人群体!


            来自iPhone客户端7楼2022-10-06 19:20
            收起回复
              补档


              来自iPhone客户端8楼2022-10-06 19:23
              收起回复
                看这更新让我想到shelter里面的父爱,但我总忍不住会想小奸小恶


                来自Android客户端10楼2022-10-06 23:25
                回复