回复：【翻译】please stay with me 中日文歌词

楼主好强大的说，还会拔谱。呵呵

今天在找歌词，然后找到LZ听写的
我就在你的基础上听了下
你那句是应该是そっけなくならないでね
そっけない是冷淡的意思，也就是请不要对我冷漠的意思
还找了小错误。
若不介意整体我贴在下面了。
Please stay with me
そばに居てくれる
情热の隙间でそっと
安らぎはいつも
悲剧の先に见えなくなる
小さな爱の欠片を
広い集めては
ひとつふたつ重ねているの  
会いたいとただ愿うだけでこんなにも
涙あふれるから       ＭＹ       ＬＯＶＥ
夜空に浮かべた溜息がこぼれる
（Ｐｌｅａｓｅ       Ｓｔａｙ       Ｗｉｔｈ       Ｍｅ）
こらえてるけれど    そっけなくならないでね
言叶でいつかは    真実に変わるから
プライドさえも闻こえない    梦のまま终われない
ひとつふたつ解き明かしてよ。
会いたいと言えばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに       ＭＹ       ＬＯＶＥ
すれ违うたびに爱しくなって行く
（Ｐｌｅａｓｅ       Ｓｔａｙ       Ｗｉｔｈ       Ｍｅ）
もっと知りたい
あなたの声が闻きたい
泣きたくなってとまどって弱いよね
会いたいとただ愿うだけでこんなにも
涙あふれるから       ＭＹ       ＬＯＶＥ
夜空に浮かべた溜息がこぼれる
(Please stay with me)
会いたいと言えばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに       ＭＹ       ＬＯＶＥ
すれ违うたびに爱しくなって行く
（Ｐｌｅａｓｅ       Ｓｔａｙ       Ｗｉｔｈ       Ｍｅ）  


还有因为这是夏虹的插入曲，请求转载到http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%E7%C9%AB%CF%C4%C1%B5&from=loginbar
虹色夏恋吧。。

超正的歌 ！！！！！！！！！！！！！！！

支持楼主，大爱yui

支持！！！顶一个~~

鼎吧