以上就是Chapter 4的全部内容
不过我只是按照字面意思和少许自己的理解翻译，故事到底是什么意思？
请容我谈一下自己的理解，个人觉得故事中的“红色”是象征失贞甚至堕落吧……在译版中有一句是“随着那天的痛苦消失殆尽，我追随着它。”，最初翻译的时候差点译成“它依然追随着我”（两者在原句中是主动语态和被动语态的区别）还以为是英文版打字错误，不过后来看下去也许就是这样。那个男人的侵犯虽然给那个女孩造成了恐惧但是也使她对SEX产生了渴望从而再次去找那个男人。大致就是这样了吧具体不清楚
抱歉废话太多了

回复：171楼
果然是这样……藤原薰的作品真的很有深度呢
从《菲迪斯》的时候我就觉得她虽然谈论到畸恋和SEX但是始终是以一种理性的态度，我喜欢的就是这一点
PS：那个男主是很帅，不过薰的作品当中从来没有长得怂的人吧