石田彰吧 关注:56,245贴子:899,036

【讯问】18字幕组招聘帖。

只看楼主收藏回复

    建个18自己的字幕组这个想法其实很早就有了,一直没敢说。汗。总觉得吧里的亲们对介种事情应该米有太高的热情,但某觉得,既然想做,那不管结果如何,总应该尝试一下。
    所以,某在这里斗胆发言。
    18在众多石殿的论坛中算是元老级了吧。但始终米有自己的字幕组。当然,也有技术组和工作组,有做过一些E书和视频的字幕,但在动画方面却是一片空白,每当吧里的亲们放出动画下载分享的时候,看到的都是各大字幕组的作品,从来没有18二字。
    所以,某希望,非常希望,以后能在各大BT下载站的页面上,看到“18字幕组”的字样。
    一来,这可以提高18的声望。
    二来,让18不再只是个资源交流地,而有更多更丰富的内容。
某知道在18里建字幕组也许比较困难,但是,任何事情都只有做了,才能知道结果。
    建字幕组最重要的是人力资源,所以。某,斗胆在这里发一个招聘帖,希望为18出一分力的亲们,都请回个帖,不论有米有能力,哪怕是微薄之力,都能够为18作出贡献。
    以下是招聘内容。(某在发介个帖子的时候已经作好了充分的心理准备,不论有米有亲愿意加入,某对于发介个帖子都不后悔。某相信这是对18有益处的。)
    一个规范字幕组分工大致如下。
    片源,翻译,时间轴,特效,校对,BT发布。
    片源:顾名思议,就是以最快的时间,搜集到最新的动画,最好是AVI和WMA格式的。
    翻译:18里的日语达人MS挺多的,介里就不用解释了吧?
    时间轴:介个,看似不容易懂,其实是最简单的工作。(某自己就素做时间滴,汗。)下载一个时间轴工作,随便摆弄下就会了。
    特效:介个。。。可能难度会大一些,就素把字幕挂到动画上面。挂得美观就OK。
    校对:介个简单吧,翻译和字幕的校对工作。(汗,其实某对介个方面并不是太了解。)
    BT发布:介个可能需要比较长的上网时间来发布种子。
    以上介些工作都米有什么要求,能够懂一些的亲们,希望都能支持介个尚处于策划中的18字幕组。
  
    以上。某冒着被众亲扔鸡蛋的危险厚着脸皮写的帖子。(众:抽飞~!)
    如果米有兴趣的亲请54某。。。当然某真诚希望热爱18的亲能够支持介个建议。
    
--某痛敬上.


1楼2006-01-27 21:07回复
    翻译、校对和BT发布都OK


    2楼2006-01-27 21:10
    回复
      2025-05-21 12:13:26
      广告
      这个本人是绝对支持~~不过俺啥也不会…网速慢得想杀人- -

      只能声援了||||


      删除|3楼2006-01-27 21:16
      回复
        赞啊~
        可是身为日语小白和电脑技术小白的在下只能声援一下了呀~


        4楼2006-01-27 21:20
        回复
          除了翻译,其他我都可以哈.
          如果有用到我的地方请联系我.
          为了石头,拼了!


          5楼2006-01-27 21:20
          回复
            有意向的亲请加Q群5909819
            方便联系


            7楼2006-01-27 21:32
            回复
              时间轴,特效,校对,BT发布

              这些我基本都还没问题,而且上网时间充足~~~


              9楼2006-01-27 21:46
              回复
                ................
                各方面都BC的某只举旗支持中....
                等高考结束了时间轴BT什么的还可以帮帮忙~


                10楼2006-01-27 22:43
                回复
                  2025-05-21 12:07:26
                  广告
                  日语小白,电脑小白,纯顶^O^


                  删除|12楼2006-02-06 17:03
                  回复
                    因为我是日本人,所以日语没问题。
                    要是有什么听不懂的地方,我就告诉亲们


                    14楼2006-02-06 18:30
                    回复
                      ……如果我们自己去建个网站就更好了…


                      15楼2006-02-06 18:33
                      回复
                        偶是电脑小白 日语学的也是半调子 汗...
                        不过偶可以学的 如果亲们需要帮忙的话 偶一定帮忙到底~
                        支持支持~~ 支持18~ 
                        偶先吆喝两声~~~


                        16楼2006-02-06 19:37
                        回复
                          好咧,同意,就是辛苦了有才能的大人了,要是有需要的话,招呼一声,大家肯定来帮忙,我同


                          IP属地:山西17楼2006-02-06 20:59
                          回复
                            日语 会一些 2级水平左右····


                            有机会 有时间 我也帮忙··


                            18楼2008-07-15 19:16
                            回复