英语吧 关注:1,568,148贴子:11,435,366
  • 14回复贴,共1

问个语法问题

只看楼主收藏回复

However, in the US and UK, even companies as good as IBM are rapidly ending the very well-defined system of calculating pensions based on earnings and years of service that was in place in paternalistic companies. 这句话定语从句的that是修饰years of service还是system of calculating pensions啊,为什么?求指教!


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2022-09-26 23:55回复
    跟近的


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-09-27 00:00
    收起回复
      2025-08-24 02:28:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不好看 不如给后面的直接放system后面 完事加个逗号解释是什么样的体制
      逻辑表达就是在哪里存在的 什么样的体制 描述重点需要靠后


      IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2022-09-27 00:21
      收起回复
        很多这里标语法问题的其实都不是语法问题 写作是先有核心后有展开方式最后才说语法的


        IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2022-09-27 00:27
        回复
          However, in the US and UK, even high-flyers like IBM are rapidly shuttering the very clear-cut pension plans that have exsisted in paternalistic companies, which are based on earnings and YOS.


          IP属地:河南7楼2022-09-27 00:42
          收起回复
            擦 原翻抄的DeepL的
            真有你的


            IP属地:河南8楼2022-09-27 00:47
            回复
              当然是system
              用意思去想


              IP属地:中国台湾9楼2022-09-27 07:16
              收起回复