Credit:zagvut@YT
翻译:乐@Legend Kim
(www.legendkim.com)
MC:I know it’s the first time that he’s in Philippines. How does he find so far…What have he seen? (我知道这是他第一次来到菲律宾，他觉得这里怎么样，看到些什么？)
KHJ’s interpreter: Even though it’s the first time to come here in Philippines, he’s very excited to be here because everyone’s waiting for him a lot……since in the airport…there’re many fans waiting for him.
So, actually he thinks that there’s very hot because fans are very hot.
（虽然这是他第一次来到菲律宾， 但他很高兴因为很多人等着他，从机场开始…就有许多人等着他。所以他觉得这里很热，因着fans的热情。）
MC：OK, here are few questions that I’m sure all the girls out there want to hear the answers to…
Are you single, or do you have special someone love in Korea?
(OK，这里有几个问题我想许多女孩子都想问的。你是单身吗？ 你在韩国有所爱的特别的人吗？)
KHJ’s interpreter ：As of now, he doesn’t have girlfriend in Korea…..So…he’s now single.（现在，他在韩国没有女朋友... 所以….他是单身的）
MC：So, he’s available now, girls….（所以他现在是在空窗期… ）
MC：Do you think you would fall in love with Filipino?（你觉得你会跟菲律宾女孩子谈恋爱吗？）
KHJ’s interpreter ： Since it's his first time in Philippines, he wants to meet so many friends, also, looking around in Philippines….Actually, amongst Korean, Philippines are very famous, because of the fresh air and nice nature, actually he wants to have many friends, and also…if possible…..friends who are girls. ( 因为这是他第一次到菲律宾，他希望可以在这里交到许多朋友， 也想到四处看看。 因着这里的清新空气和优美的自然环境，菲律宾在韩国其实是很出名的。所以他很想在这里交很多朋友，如果可能的话……女性朋友。)
MC：OK, please invite everybody to watch your concert tonight…I’ll be watching…. （最后，请邀请大家参加你今天晚上的音乐会吧......我今晚会看你的音乐会....）
KHJ’s interpreter ：He’s going to have a benefit concert for unwed mother and their children
so he hopes all of you to come to enjoy this time.
（今晚的慈善演唱会是为了帮助未婚妈妈和她们的孩子而举行的，希望大家会来参加。）
翻译:乐@Legend Kim
(www.legendkim.com)
MC:I know it’s the first time that he’s in Philippines. How does he find so far…What have he seen? (我知道这是他第一次来到菲律宾，他觉得这里怎么样，看到些什么？)
KHJ’s interpreter: Even though it’s the first time to come here in Philippines, he’s very excited to be here because everyone’s waiting for him a lot……since in the airport…there’re many fans waiting for him.
So, actually he thinks that there’s very hot because fans are very hot.
（虽然这是他第一次来到菲律宾， 但他很高兴因为很多人等着他，从机场开始…就有许多人等着他。所以他觉得这里很热，因着fans的热情。）
MC：OK, here are few questions that I’m sure all the girls out there want to hear the answers to…
Are you single, or do you have special someone love in Korea?
(OK，这里有几个问题我想许多女孩子都想问的。你是单身吗？ 你在韩国有所爱的特别的人吗？)
KHJ’s interpreter ：As of now, he doesn’t have girlfriend in Korea…..So…he’s now single.（现在，他在韩国没有女朋友... 所以….他是单身的）
MC：So, he’s available now, girls….（所以他现在是在空窗期… ）
MC：Do you think you would fall in love with Filipino?（你觉得你会跟菲律宾女孩子谈恋爱吗？）
KHJ’s interpreter ： Since it's his first time in Philippines, he wants to meet so many friends, also, looking around in Philippines….Actually, amongst Korean, Philippines are very famous, because of the fresh air and nice nature, actually he wants to have many friends, and also…if possible…..friends who are girls. ( 因为这是他第一次到菲律宾，他希望可以在这里交到许多朋友， 也想到四处看看。 因着这里的清新空气和优美的自然环境，菲律宾在韩国其实是很出名的。所以他很想在这里交很多朋友，如果可能的话……女性朋友。)
MC：OK, please invite everybody to watch your concert tonight…I’ll be watching…. （最后，请邀请大家参加你今天晚上的音乐会吧......我今晚会看你的音乐会....）
KHJ’s interpreter ：He’s going to have a benefit concert for unwed mother and their children
so he hopes all of you to come to enjoy this time.
（今晚的慈善演唱会是为了帮助未婚妈妈和她们的孩子而举行的，希望大家会来参加。）
