关于流光不同版本的翻译，懂日语的进

版本差别有些大，为了更好了解rurutia歌的内涵，只好拜托大家了……
1闭ざしかけている君の扉をもう一度
你渐渐闭合的心扉
你那再次紧闭的门扉
2开きたくて届けたくて駆け出す
我欲再次将其开启 将心意传递 奋力奔跑
为了再次打开 快步冲出（我总觉得没有将心意传递之意）
3今は切らさないで   过去になんてしないで   しないで   しないで
请不要抹杀了现在 不要 不要让一切沦为过去
还没有过完的现在 不要 不要变为过去（有没有还没有过完的意思呢）
4迷わずこの手をとって
想毫不迷茫的抓住你的手
请毫不犹豫地牵起我的手（这里ru可能没有准确指出是你还是我，大家觉得呢）
5光をこの先も二人で见たいんだ
二人一同欣赏前边的流光
只希望未来也能两个人一同凝望这光芒（到底是前边还是未来呢）
啰啰嗦嗦问了这么多，希望大家耐心解答啊……