1楼
博望方言
     博望镇地处当涂县境东端，东南与江苏溧水县接壤，南面濒临石臼湖，北面是横山，西南与新市相连。从地理位置上来看，博望方言与吴语基本上是连在一起的，因此吴语特征很明显。例如语音声母有浊音，复韵母单元音化以及鼻韵母尾音的弱化和脱落，声调去声和入声都分阴阳。博望方言与邻近各乡镇方言都有所不同，最突出的是普通话ei ou两个韵母在本方言中读音混同，都读[],例如“雷”读音同“楼”，“队”读音同“对”，“我”“你”这两个代词声韵相同，不同的只在于声调。此外，博望地区还通行一种黑话，当地人称“侃子”，本来是当地从事铁锡制作业的人之间所用的隐语，其中有些词语如今已进入日常词汇之中，对博望方言具有一定的影响。  
     博望方言实际上包括原新博乡的方言，博望镇上的方言为其代表。博望方言内部也存着一些差异，例如镇上称“母亲”为“姆妈”，长流则称“娘”。
     妮——我
     捏——你
     鸭头——我们
     押头——你们
     格嗒——这里
     革嗒——那里
     跟朝——今天
     门朝——明天
     外后朝——大后大
     上家——昨天
     前朝——前天
     向前朝——大前天
     日里——白天
     亚里——夜里
     亚饭——晚饭
     下昼——下午
     中央——中午
     爹爹——父亲
     姆妈——母亲
     家公——外祖父
     家婆——外祖母
     哇哇——叔父
     假假——姐姐
     多多——哥哥
     老宝子——小儿子
     老爷家——男人
     马马家——女人
     小把戏——男孩
     小丫头——女孩
     双关子——詈词，指不识数的人
     铜匠——同上
     犍猪——公猪
     肫猪——母猪
     犍牛——公黄牛
     沙牛——母黄牛
     牯牛——公水牛
     水沙——母水牛
     羯羊——公羊
     水羊——母羊
     胡胡子——蚯蚓
     杠杠子——蜻蜓
     喜马马——蜘蛛
     喳了子——知了
     雀子儿——蟋蟀
     梳州子——纺织娘
     浆打蛄——蟾蜍
     田鸡麻——青蛙
     六谷子——玉米
     芦雀子——高梁
     台子——桌子
     杌子——凳子
     挑子——小勺子
     调羹——同上