漫画原版的日文表述是休みがち，意思是“经常请假”而不是“长期休战”，之前天空竞技场篇明确提到，西索屡次因为临时缺席比赛而判负，所有的负场都是因为“请假”，那么考虑到情节前后照应，“经常请假的死神”显然指的就是西索。