回复：【转贴】你永远在我们的心中——纪念我们的迈克尔

      911接线员：好的。他现在地板上吗？他现在躺在哪里？
         Caller: He's on the bed, sir, he's on the bed.
     求助者：他躺在床上。他躺在床上。
         Operator: Okay. let's get him on the floor.
      911接线员：好，把他抬到地板上。
         Caller: Okay.
      求助者：好的。
          Operator: Okay, let's get him on the floor. Let's get him down to the floor. I'm going to help you with CPR right now, okay.
      911接线员：好的，把他抬到地板上，我现在要帮你准备给他做心脏复苏术。
          Caller - We need him....
     求助者：我们需要他……我们需要他……
          Operator: Yes, we're on our way there. I'm going to do what I can to help you on the phone. We're already on our way.
      911接线员：我们的医疗人员已经在路上了。我没办法在电话上帮你。我们已经在路上了。
        Operator: Did anybody see him?
          911接线员：有人给他进行治疗了吗？
          Caller: Yes we have a personal doctor here with him sir.
     求助者：是的，有，我们有一个私人医生，他和他在一起……
         Operator: Oh you have a doctor there?
      911接线员：噢？你们有医生在那儿吗？
         Caller: But he's not responding to anything, to no, no. He's not responding to CPR or anything sir.
     求助者：是的……但是他现在没有任何反应，他对心脏复苏术什么的都没有任何反应。
         Operator: Oh, okay. We'll we're on our way there. If your guy's doing CPR as instructed by a doctor he has a higher authority than me and he's there on scene.
      911接线员：噢，好的。我们正在路上。如果你们身边有个医生的话，他应该比我权威。
          Operator: Did anybody witness what happened?
         911接线员：有人看到发生什么事了吗？
         Caller: Um. No, just the doctor sir. The doctor's been the only one here.
     求助者：没有，就只有那个医生。当时就只有医生在场。
         Operator: Okay, so did the doctor see what happened?
      911接线员：那这位医生看到发生什么事了吗？
         Caller: (aside) Doctor, did you see what happened, sir? (To operator) And sorry, if just...If you can please.
     求助者：医生，你知道发生什么事了吗？……(转向接线员)抱歉，你们能不能(快点)……
         Operator: We're on our way, we're on our way. I'm just, I'm just passing on to my paramedics. They're on their way there, sir.
      911接线员：我们在路上，我们的医疗人员正在路上。我只是例行问些问题，先生。

         Caller: Thank you sir. He's pumping, he's pumping his chest but he's not responding to anything sir, please.
     求助者：谢谢您。我们给他心脏按压，但是他还是没有任何反应。
         Operator: Okay, okay. We're on our way, we're on our way, we're we're less than a mile away. We'll be there shortly.
      911接线员：好的知道了，我们正在路上，距离不到一英里。我们马上就到。
         Caller: Thank you, sir. Thank you.
         求助者：谢谢您，先生，谢谢。
         Operator: Okay sir. Call us back back if you need any help.
        911接线员：好的先生，如果您需要任何帮助请给我们打电话。
         Caller: Thank you.
         求助者：谢谢