+3

直接说结论：远比我预想中体验好。当然这个评价并不是说汉化没啥问题，或者说雪人语读起来有多么舒适。之所以这么评价，更多是因为摸鱼这个游戏本身极强的硬件素质让我没有感受到这些问题

这个汉化我在读的时候也确实常常发现绷不住的地方，但远没有碰到那么多（大部分都被我忽略了）。好巧不巧，正因为这游戏雪人语，所以我即使点的很快也能get意思；正因为我点的快，所以我反而漏掉了一堆错误翻译。两个大缺点反而中和了

或许。。。也有道理？
不过有一说一雪人文笔不差的，只是单纯的啰嗦。

优秀的音乐和美术更是极大提升了体验。摸鱼的背景几乎可以说是我见过galgame最好看的背景了。下午推的时候没忍住把背景解包了，100多张背景硬是有一半以上能当壁纸。而且这些背景不仅好看还氛围感拉满，配合音乐真的就让人完全沉浸其中无法自拔

当然了能有这种体验很大程度还是需要高度沉浸感的。事实上一旦我分心了，以上缺点就会立刻暴露。因此我的建议是，最好自己状态最好的时候来推这个游戏

最后放四张壁纸

感觉这游戏会成为下一个经验密码

什么负负得正

推了三四个小时，共通线似乎意外的没有想象中无聊

无问题。如果不是非常喜欢(指啃生肉并且又回味了几次)，那直接去看汉化文本，只要语句通顺上下连贯(说“笑”.jpg)，肯定不会察觉有太大问题。
以及由于是全汉字，人眼取读这个几字后脑大就会自己加王处理，所以有时候就算有细节上的错误，也会很难以发现。这也是为何各种翻译就算校对了几次依然会存在文本问题的原因。