网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
王者天下吧 关注：56,713贴子：987,462

回复：桓齮，还是老有人叫恒骑！老问题了

只看楼主收藏回复

因为日文汉字中没有齮这个字，所以作者就用骑字代替了，读者跟着写桓骑有什么问题吗？反正大家都知道自己说的是漫画里的贼头而非历史上真正的桓齮。《大理寺日志》还把丘神勣改成了丘神纪呢，观众跟着叫丘神纪也没人总强调“是勣不是纪”啊
IP属地:河北来自Android客户端16楼2022-09-17 10:19
回复
    我就喜欢，我就喜欢，我就喜欢
    IP属地:广东17楼2022-09-17 14:51
    回复
      2025-12-25 11:29:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      叫贼头，生动好记
      IP属地:广东来自Android客户端18楼2022-10-10 16:41
      回复
        IP属地:广东19楼2022-10-10 17:37
        回复
          叫的人多了 他就改名了
          IP属地:山东来自iPhone客户端20楼2022-10-12 21:20
          回复
            重要嗎?
            IP属地:中国台湾21楼2022-10-16 01:31
            回复
              还好我一直叫贼头，成功的掩饰了我文化低不识字
              IP属地:泰国22楼2022-10-17 16:46
              回复
                漫画的汉字就是桓骑吧
                IP属地:四川23楼2022-10-17 17:45
                回复
                  2025-12-25 11:23:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  让他们随便叫，真的，随便叫，别拦着
                  IP属地:安哥拉来自Android客户端24楼2022-10-23 08:16
                  回复
                    词能达意就好
                    IP属地:黑龙江来自Android客户端25楼2022-12-12 07:59
                    回复
                      前几天第三季出美版BD了，英配版读音全部正确桓齮(yi)，录呜(wu)未，专门去听了一下这两个名字的发音
                      IP属地:四川来自Android客户端26楼2022-12-12 16:51
                      回复
                        因为在日本日语的汉字打不出齮这个字所以就拿接近的骑来代替了无语
                        IP属地:四川来自Android客户端28楼2023-01-16 15:11
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示