有个问题，日语是怎么表达意思的_日语吧

日语吧关注：1,043,421贴子：19,311,328

比如说，さかな是怎么表达鱼的意思的，还是说鱼这个字就是怎么拼的？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2022-09-11 02:10回复

日语本质上是表音文字，就和fish表示鱼一样

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2022-09-11 02:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

さかな=魚，就是这么发音的

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端4楼2022-09-11 02:18

收起回复

原本称うお(うを)；后来称さかな，即下酒菜。
真不出我所料，小日子的本土词汇的词源，最多只能查到这种程度吗？
真就起初没有文字，就发展不出啥东西来吗？

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2022-09-11 02:38

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2022-09-11 02:38

鱼的真正发音是うお、さかな的起源是江户语（さか　酒な　配菜），意思是送酒的配菜。只是用多了，近代才演变成さかな　＝　鱼。

IP属地:广东

7楼2022-09-11 04:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴