2005-06-02〔金载沅、裴勇俊、李承焕 被选为‘皮肤美男’〕
〔金载沅、裴勇俊、李承焕 被选为‘皮肤美男’〕
金载沅和裴勇俊及歌手李承焕, 各自拥有如婴儿般的皮肤, 被选为20、30、40岁辈别的美男子。
“强生婴儿” 投过网页(www.johnsonsbaby.co.kr) 於5月23日至6月1日期间共10天进行投票, 选出和该公司的成人用沐浴乳非常配合的 “拥有如婴儿般娇嫩润滑皮肤” 的男性艺人。
结果是, 金载沅、裴勇俊、李承焕分别获3,297票、2,957票和5,037票, 被选为20、30、40岁辈别的皮肤美男代表。
总参加人数共7,176人, 均为10~40岁辈别的男女。
“杀人微笑”金载沅凭著最近的电视剧『美妙人生』人气高企, 全面获得10岁和20岁辈别的女性支持, 击败对手姜东元和Rain得第一位, 令周围的人吃一惊。
“勇先生”裴勇俊亦一如所料超越宋日国(송일국、张东健等得第一位, 反映他在韩国亦如日本和东南亚一样受欢迎。裴勇俊主演的电影『外出』将於9月9日公开首映, 另外於95年演的电影『初恋』亦予定由6月18日开始在东京涉谷上映。
40岁辈别的代表者李承焕得到大部份该辈中较年轻的人支持, 以压倒性的票数得第一位。自从第8张专辑推出市场後李承焕专注大型演唱会活动, 预算在休息一段时间後开始另一张新专辑。
另外, 在20岁辈别中选出的是金载沅(3,927票)、赵仁成(1,295票)、Rain(1,112票)、姜东元(992票)、孔侑(480票)。
在30岁辈别中顺序是裴勇俊(2,957票)、宋日国〈송일국〉(1,220票)、张东健(1,170票)、池珍熙(918票)、Mario Lee (911票)。
而40岁辈别中, 李承焕(5,037票)、Choi Su Jong(999票)、韩石硅(691票)、朴圣元(303票)、Lee Moon Sae (146票)等均是此项选举中一般人按其意见选出拥有最似婴儿皮肤的艺人。
“强生婴儿”表示「夏日将至, 对皮肤的关注提高了。 在10天期间有7,176人参加问卷调查, 证明大家对皮肤美人、皮肤美男的关注亦正在增加」。
My Daily
Betty翻译