【日志】【YUI-FORUM】STAFF DIARY 2010/06/16

翻译：Ross@YUI国际联盟
収录曲発表！
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
各位，晚安！
辛苦了Sweets！
梅雨に入った翌日から
とても晴れている东京です。。
进入梅雨季的第二天开始，
东京的天气相当好。。
『HOLIDAYS IN THE SUN』の
収录曲が発表になりましたね！
『HOLIDAYS IN THE SUN』
的收录曲已经发表了吧！
『Summer Song』
『again』
『It's all too much』
『GLORIA』
『to Mother』
のシングル曲はもちろん、
初めてのセルフカバー曲
『I do it』も収录されています！
单曲当然不必说，
第一次的Self-cover曲 (过去向他人提供的乐曲自己演奏)
『I do it』也收录在内！
その他の曲もほんとに
素敌な曲だらけですよ。
其他歌曲
都是很精采的。
曲のタイトルを见ても
なんだかワクワクしますよね。
光看曲名
心情就总是很兴奋吧。
そういえばもう発売まで１ヶ月切りました。
こちらもワクワク！
ではではアデュ〜ン！
说起来，距离发售只有一个月。
我们也很兴奋！
那麼，拜！
先日、取材が终わり
帰ろうと、ふとホワイトボードを见たら
こんな文字が、、、
前几天，采访完毕
回去后，我偶尔看一下白板
发现这样的文字...