第一章 众妙之门
道可道,
(道法可以倾倒,)
非恒道;
(不是感应内心的道法;)
名可名,
(名得可以显明,)
非恒名。
(不是感应内心的名得。)
无名,
(清除名得,)
天地之始;
(天地奔向元始;)
有名,
(占有名得,)
万物之母。
(万物变成慈母。)
故恒无欲,
(因此感应内心清除欲望,)
以观其妙;
(是因再现他的奥妙而求生;)
恒有欲,
(感应内心拥有欲望,)
以观其噭。
(是因再现他的惨叫而找死。)
此两者,
(内外的这两者,)
同出而异名,
(求同付出却有不同形象,)
同谓之玄,
(求同追求就会实现理想,)
玄之又玄,
(危悬理想到来又去悬示,)
众妙之门。
(众多奥妙就会来到门户。)
道可道,
(道法可以倾倒,)
非恒道;
(不是感应内心的道法;)
名可名,
(名得可以显明,)
非恒名。
(不是感应内心的名得。)
无名,
(清除名得,)
天地之始;
(天地奔向元始;)
有名,
(占有名得,)
万物之母。
(万物变成慈母。)
故恒无欲,
(因此感应内心清除欲望,)
以观其妙;
(是因再现他的奥妙而求生;)
恒有欲,
(感应内心拥有欲望,)
以观其噭。
(是因再现他的惨叫而找死。)
此两者,
(内外的这两者,)
同出而异名,
(求同付出却有不同形象,)
同谓之玄,
(求同追求就会实现理想,)
玄之又玄,
(危悬理想到来又去悬示,)
众妙之门。
(众多奥妙就会来到门户。)