各位亲爱的喵露喵们,你们好,我是临危受命的代理组长渔叉。
当这篇专栏出现在大家眼前,就意味着本组的生存问题已经到了不得不刮骨疗毒的境地了。
除了代理组长、某封面打印机、以及几个切片man以外,猫雷组已经接近半年找不出其他客观上可以参与字幕组工作的人了。
——是的,你没有看错。
曾经3小时全熟信手拈来、可爱歌回剪辑投不完的那个猫雷组,如今面临人去楼空的境地。
原因也很简单,就是曾经的那一批人中原本在读大学的人开始工作了;而原本就是社会人的人也因为创业、升迁等原因,逐渐失去了继续投身字幕组的时间,甚至连看直播的时间也变得越来越少。
原本大家也没有刻意去组建梯队、传承些什么,所以当核心成员越来越少,自然而然地,组里再也没有了当初烤肉时的那种愉快氛围。
所以在超过4个月的彻底的沉寂之后,请允许我在这里宣布,曾经那个被众多神龙引领的时代,就在这里结束了。
当初那些一腔热血、为爱分享劳动成果的龙们,追寻着各自的目标和理想,飞向了更远的地方。
我看着这片被留下的地方,就像是看着某赫斯提亚女神的那座破旧的小教堂一样。
小到直播间房管、文件和工作表整理等杂务,大到负责统筹和对接运营的组长、负责检查错译和字幕样式的校对、负责挑选出有趣内容并立项的剪辑、负责包装的后期等……从烤肉这一件最简单、最单纯的事情上延伸出来的众多大大小小职位悉数空缺。
作为从2021年2月开始一直在这里工作到现在的人,当初的激情和感动仍然历历在目。在那之中,我觉得,有些部分应该还是有必要继续延续下去的。
至少,喵露喵们中间还是有人希望再看到些可爱的、有意思的猫雷的小故事的。
所以,不来和我一起重建猫雷组吗?!
审核群号:(进群请注明申请职位,或是直接告诉我你想做什么、会做什么)
字幕方面:
时轴,翻译,校对
来!一起交流学日语!
视频方面:
剪辑(严重缺人),后期
来!一起交流做视频!
美术方面:
封面美工
来!一起交流做设计!
杂务方面:
转播,同传,记录直播有趣点
来!水群之余搭把手!
可能有很多人担心自己能力不过关,或者原先没有相关经验,但是没关系!
有空闲时间就来!哪里不会我手把手教你!交朋友第一,工作第二!
这是一