6月8日，葡萄牙足协宣布边锋纳尼因锁骨受伤告别南非世界杯，由宾菲加中场鲁本·阿莫林入替。次日，在事先没有接到情况任何通知的的情况下，葡萄牙队遭到来自国际足联的“突然袭击”，门将贝托和爱德华多，后卫佩佩、B·阿尔维斯、米格尔，中场德科、蒂亚戈，前锋达尼接受了药检，主教练奎罗斯对药检打断了正常训练大为不满。据葡萄牙体育大报《纪录报》消息，纳尼很可能是因为服用禁药，为逃避国际足联药检才“因伤退出世界杯”。此前有消息说纳尼是在训练中倒钩射门而受伤，奎罗斯为此还大发雷霆，严令禁止球员在训练中玩花活。奎罗斯近日自信地说，葡萄牙有能力战胜任何对手，并表示只要能够开个好头，葡萄牙的路会越走越顺。