推行简化字不要忽视繁体字否则容易闹笑话【简体字吧】

简体字吧关注：2,495贴子：71,520

昨天看央视直播关于发掘曹操墓的节目，想不到在屏幕上赫然出现个大大的错别字。觉得很不是滋味。屏幕的背景有一首用隶书写的三国演义开篇词。其中把“白发渔樵江渚上”
头发的“发”竟然写成发明的“发”。其实它们的繁体字并不相同。写字的人字写得还好，把字弄错了，在屏幕上向世界播出，岂不令国人难为情？

送TA礼物

1楼2010-06-15 12:49回复

楼主正解。

2楼2010-06-15 12:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼主肯定乱说的，首先，会写隶书的人肯定自己对文字有所了解，不可能犯这么低级的错。其次，如果是这么大的场面，题字什么的话肯定是请熟知书法文字的知名书法家来题字，也不可能找个连发都没分清楚的人来写字

4楼2010-06-15 14:41

回复：4楼
如果是图省事用Word转换的呢？

删除|5楼2010-06-15 17:46

央视直播节目，不会只我一个人看。好意提醒，希望不要再有类似错误发生。

6楼2010-06-15 17:54

回复：5楼
用千千静听直接转换也是这种结果。。。

7楼2010-06-15 23:14

多了去，百家讲坛经典的错了多了去。
钱文忠：梁唐尽，及汉周…
某一集讲水经注，可能是编导想秀下文化，用繁体，结果把华里的里写成里外的里。

8楼2010-06-18 10:27

楼上所见极是，电视剧的字幕，也有出错处。某些书法展也有错用繁体字的。如把孔子云的云写成天上云的云，皇天后土的后变成前后的后等。其实都是忽视繁体字造成的笑话。就不要再谈阅读研究古籍了。

9楼2010-06-21 18:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴