可以给出版社写个邮件说明下情况，并提供相关证明，至于能不能改、什么时间能改过来就看杂志社的处理进度了。
附信件模板：
Dear editor,
I hope this mail finds you well.
This is about the article entitled "xx" with ID No. xxx.
Because of my mistake, the affiliation is wrong. It should be xxx.给出一个出错的可信服的理由
Looking forward to hearing from you! Thanks again!

估计是歇逼了，快给编辑写邮件

八成是够呛了 不过你可以给编辑发邮件问问看可不可以改 万一可以嘞

一般来说给杂志社写邮件说明原由都是可以修改过来的，态度诚恳一些，实事求是的说就行。