我看了东野的4部原版小说。嫌疑犯x的献身，放学后，白夜行，变身。因为在国内没有看到过中文翻译版，所以看日本版的客观杂念会少一点吧。怎么说呢，东野的关于人物的细节描写特别是情感描写很细致，并且这些元素反而胜过揭开谜底的那份惊讶。并且当然，日文版本在人物对话语气什么的也会有细微的差别，比如在变身这本书中，主人公开场时因为神志不清，所以在叫主治医师的名字时，其显示的是假名。堂元とうげい　橘直子たちばな。所以看原版还是有一定好处的。但是白夜行实在太厚了，我看了半个月。嘿嘿

牛人

嫌疑犯x的献身，和湖边谋杀案看过日文的

你们是在哪里看原版的？可以告诉我嘛……？

2楼V5 得益颇多

不懂日文

能看懂日文原版的都是我偶像

嫌疑犯x的献身,前天刚买的，还没看~~