〓TomoBaby〓100613〖翻译〗体操现场金子的友情（TOMO扭扭舞）

让我私心一下，表一表决心：阿根廷！请夺冠！
STAFF是真的很勤快，可是TOMO还是只小露两脸，真是桑心，我要福利啊。
原文地址：http://www.tbs.co.jp/tumbling/report/

二夫人我加一下哈……

不感兴趣

开通SVIP免广告

终于看小薰了，我夹。

大家好。我是体操官网STAFF。
第九话怎么样？
金子信任着青梅竹马的孝酱的样子，看了清岚君演技的STAFF们都说“金子好可爱~”，对金子赞不绝口啊。
而且，大会临近，赤羽却再一次蠢蠢欲动的样子....
下周也一定要收看！
那么，第九话呢，对金子“大技”成功的场景印象很深吧？

从这么高的地方跳下来，谁都会害怕吧。
为了在关东大会上赢鹫津，从决定挑战大技那天开始，因为恐惧一次都没有成功的大技，为了让小学时代英雄一般存在的孝酱看到，被队友支援着，最后挑战的金子。孝酱也发来鼓励，金子完美高跳成功的姿势，连我们这些看的人都非常高兴啊。不管孝酱变成什么样，这是一直相信他的金子传递自己真挚感情的美丽场景啊。

相信着孝酱的金子，被他认真的眼神感动了！

全员都在担心金子啊。
这个场景，在剧本上长达8页以上，拍摄预定时间也定在7个小时半，拍摄开始之前，到处都可以听到“哟西啊”，是从演员和STAFF那里发出来的啊（笑）。正式一开始，大家都非常认真的表情，“在这里我们不靠近金子比较好吧？”“这里该用什么样的心境呢？”等等，大家都在和导演交换意见认真的拍摄。

为了拍出更好的作品正在商讨中~
说起来，那里是体操男孩团队。
途中，在超长时间拍摄现场，谋计着什么的体操部员们，说着“跳这个的话，就能努力到拍摄结束哦。这个就是加油舞”，以西岛君和柳下君为中心，便出现了跳着哥萨克风舞蹈的这一幕。
跳这个真的可以撑到摄影结束吗？....（笑）

“加油舞”（扭扭舞吧= =）就是这个样子！大家也试一试吧！
他们就这样玩？如果这么想的话。
突然大家勤快地跳体操，表现柔软度，总而言之，就是爱到处动啊！
看见这些，心痒痒的就是山本君啦。
实际上，山本君演绎的航因为补考必须及格以后才能继续社团活动，一边在体育馆一边穿着校服在学习，没有和大家一起练习好像积压了很多压力啊....

如果有台词的话，一定就是“啊~ 我也想练体操啊~~！”吧（笑）

              顺便说说，航的笔记是这样的文字，能及格就好啦。
山本君真的就和航一模一样啊。（笑）
因为眼前出现的美丽体操场景，喊着“我忍不住了！！”脱掉制服，站在垫板上的山本君。深呼吸后，华丽的跟头，脸上立马浮现出了满足的表情。
练习了半年以上，真的爱上艺术体操了呀。

这一天，发现了另一个有着奇妙动作的人。
这个就是.....教导主任小林桑！
在电视剧中是和体操部作对，但是平时在现场和山本君他们都很合得来。
要说这样的小林桑做了什么的话，那就是小林桑自白说“全部都是我做的！”
跟着矢代的时候，在没有任何凹凸的体育馆垫板上跌倒。
从脸上没有任何表情，到在航和悠太面前经过的时候突然变成有趣的表情，总之总是做一些让周围人都喷笑的事。

AKIRA桑和国仲桑叶必须忍住笑啊。
在全员都必须很认真的场景，试演时，柏木先生・祥子先生・矢代・航・悠太…全员都是快要笑出来的表情（笑）。
喊CUT的时候，大家都喊“啊---饶了我们吧----”，变成了抗议小林桑搞笑的大会啊~

半笑的山本君快要放弃拍摄了？！那么旁边的濑户君呢....
小林桑一动，就“呼呼呼”要笑场的两人。（笑）
但是，小林桑自己并不是故意要搞笑的啊。
“对不起，对不起。”老是在道歉。
在什么都没有的地方还能摔倒，实在是太牛逼了！
这样自然的动作，大家都实在是忍不住笑啊。
下周，终于要开始关东大会了啊~
但是，团体赛只有六个人能出场...
那么，悠太想出来的策略是？？
而且，
悠太梦想的关东大会再现乌云....
谢绝乌森？
紧连着最终回，非常重要的一话，请一定要看下周的第十话！！！
---------------------END-----------------------------
扭扭舞啊扭扭舞啊~