天地：苍天和大地，借指卦像中表示外部周边的上卦和表示内部心中的下卦。
之：到达，到来，获得，变成，实现。
间：间隔，间谍，奸细。苍天中的奸细是阴气，大地中的奸细是阳气。
其：他，他们，他的，他们的。
犹：通优，优质，优秀。
橐龠：通脱约，古代对治炼金属的吹风工具——风箱的称呼，也指脱离约束的意思。
乎：语气助词。
【译文】：
天地双方出现间隔，他优秀就能脱离约束啊！