schoolboys吧 关注:2,851贴子:12,528

鹊和书迷们的问答摘译

只看楼主收藏回复

发现一个有趣的网站:マシュマロ(marshmallow),中文是棉花糖,可以让网友在匿名的情况下给帐号主人提问,也因此从鹊与网友的一问一答之间可以得知许多有趣的信息,以下挑些比较有趣的来做翻译。


IP属地:中国台湾1楼2022-08-13 13:08回复
    众所周知,SCB的角色主要是被其他男性角色喜爱着,但运动系的角色因为有跨校交流的机会,在SCB世界里也是有很多女粉的,特别是月、空、作哉、健治与作哉。(顺便补充一点,我主要是依赖翻译网站,也许和原文有重大落差,还请懂日文的网友开楼中楼指正。)


    IP属地:中国台湾2楼2022-08-13 13:26
    回复
      2025-11-09 01:52:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鹊喜欢凝胶饮料与岛屿风格变装


      IP属地:中国台湾3楼2022-08-13 13:31
      回复
        雾也不耐酒精,也不耐碳酸(翼的这种设定是参考鹊?)
        不过还是像古代人一样可以喝点酿造酒


        IP属地:中国台湾4楼2022-08-13 13:34
        回复
          雾也工作的时候会开BGM,嚼木糖醇口香糖
          鹊的情况差不多,但不嚼口香糖


          IP属地:中国台湾5楼2022-08-13 13:36
          回复
            月和空都发展出那种关系了,他们的父母和佣人都不觉得奇怪吗?
            实际上在大人们的眼里,他们只是感情比较融洽的兄弟,而他们的感情也只是从小在一起自然而然产生的,不是有意识要进行夜间生活


            IP属地:中国台湾6楼2022-08-13 13:43
            回复
              二年级"最大"的角色是翼吗?感觉月、木村、松田更胜一筹
              实际上各有千秋,如何评论大小有不同观点,从长度、体积、硬度、持久性而言,很难确定谁才是人中龙凤


              IP属地:中国台湾7楼2022-08-13 13:48
              回复
                很多网友都很关心鹊有没有交往对象、有没有○经验,特别是和雾也,针对这些问题鹊都是斩钉截铁否认,目前是单身状态,但也没有太大的脱单动机。


                IP属地:中国台湾8楼2022-08-13 13:51
                回复
                  2025-11-09 01:46:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  画一本30页的同人志,需要大约2个月的工作期。
                  构思故事概要与文字情节1天、粗略确定各帧图内容(分镜的意思吧)10天、绘制草稿10天、实际作画20天、填入文字1 天。


                  IP属地:中国台湾9楼2022-08-13 13:57
                  回复
                    月和空想打○○ (?) 的时候,是不是会错开洗澡的时间,另一个人留在房间解决?
                    答案:不太可能,你以为他们会单独玩吗?


                    IP属地:中国台湾10楼2022-08-13 14:07
                    回复
                      如果你进入御咲学园,手上有一架不可思议的相机,可以登录三个人,穿透他们的衣服拍出照片,请问你会选谁?
                      作哉、伊藤、雄介


                      IP属地:中国台湾11楼2022-08-13 14:12
                      回复
                        鹊在奈良住了8年(这则讯息年度不是很确定)


                        IP属地:中国台湾12楼2022-08-13 14:16
                        回复
                          对未来的人生感到不安吗?非常不安,不知道几年后我会成为什么职位,前面一片漆黑,但又不能停下脚步,只能往前走,30多岁还没有"资格"(不太确定怎么翻译的汉字),也没有工作,这很可怕


                          IP属地:中国台湾13楼2022-08-13 14:24
                          回复
                            很多角色都有发毛的描写,像是木村、 松田、 作哉、 三朗、 慎太郎,但是三朗与慎太郎有时候剃掉了,是他们有定期修剪的习惯吗?希望可以出个角色有毛与无毛的对比。
                            实际上并没有严格设定过


                            IP属地:中国台湾14楼2022-08-13 14:35
                            回复
                              2025-11-09 01:40:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哪些二年级的角色进入变声期?月和松田肯定是低沉声线,作哉很微妙,其他角色呢?
                              实际上并不清楚,所以有妄想空间,也许可以从发毛与否来判定。


                              IP属地:中国台湾15楼2022-08-13 14:42
                              回复