原文:道恒无名,朴虽小,而天下弗敢臣也。侯王若能守之,万物将自宾。天地相合,以雨甘露,民莫之令,而自均焉。始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。譬道之在天下也,犹小浴之于江海也。
译文:道一直处在无形变化的状态中,没有具体的定义,完整的道虽然细微,而天下都要听从它。侯王若能遵循它,天下将自然归顺他。天地遵循道相交合,普降甘露,无需人们的指令而自然均匀。
开始依据具体的现象形成各种定义,这些定义在能够区分具体的现象的同时也要知道它们是有所局限的,知道它们是有所局限而不把它们当作恒常不变的标准,就不会有危险。譬如道与天下万物的关系,就犹如细小的泉眼是江海的根源一样,道才是万物的根本。
详细解读:
一、道恒无名,朴虽小,而天下弗敢臣也。侯王若能守之,万物将自宾。天地相合,以雨甘露,民莫之令,而自均焉。
这几句的意思表示:道一直处在无形变化的状态中,没有具体的定义,完整的道虽然细微,而天下都要听从它。侯王若能遵循它,天下将自然归顺他。天地遵循道相交合,普降甘露,无需人们的指令而自然均匀。
这几句主要讲述道是无形变化的,不局限于具体的某种定义,虽然细微,但天地万物都要听从它。
二、始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。譬道之在天下也,犹小浴之于江海也。
“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。”“有”表示具体的,“名”表示定义、名称,“有名”表示依据具体的现象而形成的各种定义。“既”表示已经、足够等意思,“名亦既有”主要表示这些名称仅能够定义具体的某种现象。“止”表示停止、局限。“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。”这句的意思表示:开始依据具体的现象形成各种定义,这些定义在能够区分具体的现象的同时也要知道它们是有所局限的,知道它们是有所局限而不把它们当作恒常不变的标准,就不会有危险。
“譬道之在天下也,犹小浴之于江海也。”这句的意思表示:譬如道与天下万物的关系,就犹如细小的泉眼是江海的根源一样,道才是万物的根本。
以上两句对应“道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。”主要讲述具体的某种定义是有所局限的,不能把它们当作恒常不变的道理,细微的道才是万物的根本。
总结:这章主要讲述道是无形变化的,不局限于具体的某种定义。具体的某种定义是有所局限的,不能把它们当作恒常不变的道理,细微的道才是万物的根本。
译文:道一直处在无形变化的状态中,没有具体的定义,完整的道虽然细微,而天下都要听从它。侯王若能遵循它,天下将自然归顺他。天地遵循道相交合,普降甘露,无需人们的指令而自然均匀。
开始依据具体的现象形成各种定义,这些定义在能够区分具体的现象的同时也要知道它们是有所局限的,知道它们是有所局限而不把它们当作恒常不变的标准,就不会有危险。譬如道与天下万物的关系,就犹如细小的泉眼是江海的根源一样,道才是万物的根本。
详细解读:
一、道恒无名,朴虽小,而天下弗敢臣也。侯王若能守之,万物将自宾。天地相合,以雨甘露,民莫之令,而自均焉。
这几句的意思表示:道一直处在无形变化的状态中,没有具体的定义,完整的道虽然细微,而天下都要听从它。侯王若能遵循它,天下将自然归顺他。天地遵循道相交合,普降甘露,无需人们的指令而自然均匀。
这几句主要讲述道是无形变化的,不局限于具体的某种定义,虽然细微,但天地万物都要听从它。
二、始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。譬道之在天下也,犹小浴之于江海也。
“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。”“有”表示具体的,“名”表示定义、名称,“有名”表示依据具体的现象而形成的各种定义。“既”表示已经、足够等意思,“名亦既有”主要表示这些名称仅能够定义具体的某种现象。“止”表示停止、局限。“始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止所以不殆。”这句的意思表示:开始依据具体的现象形成各种定义,这些定义在能够区分具体的现象的同时也要知道它们是有所局限的,知道它们是有所局限而不把它们当作恒常不变的标准,就不会有危险。
“譬道之在天下也,犹小浴之于江海也。”这句的意思表示:譬如道与天下万物的关系,就犹如细小的泉眼是江海的根源一样,道才是万物的根本。
以上两句对应“道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。”主要讲述具体的某种定义是有所局限的,不能把它们当作恒常不变的道理,细微的道才是万物的根本。
总结:这章主要讲述道是无形变化的,不局限于具体的某种定义。具体的某种定义是有所局限的,不能把它们当作恒常不变的道理,细微的道才是万物的根本。









