原文:知其雄,守其雌为天下溪。为天下溪,恒德不离。恒德不离,复归于婴儿。知其荣,守其辱为天下浴。为天下浴,恒德乃足。恒德乃足,复归于朴。知其白,守其黑为天下式。为天下式,恒德不忒。恒德不忒,复归于无极。
译文:知道如同雄性般刚强的偏好不能完好地顺应事物的变化,所以奉行如同雌性般柔弱的道作为天下的运行方式,如同流淌的溪水。奉行柔弱的道作为天下的运行方式,如同流淌的溪水,恒常的德行不会脱离。恒常的德行不会脱离,便能如同婴儿般柔弱地顺应一切。
知道外在的现象不能作为事物的根本,所以奉行潜藏的道作为天下的根源,如同涌动的泉眼。奉行潜藏的道作为天下的根源,如同涌动的泉眼,恒常的德行便会充足。恒常的德行充足,便会达到完整的状态。
知道肤浅的认知不能作为指导事物的道理,所以奉行隐蔽的道作为天下的规则,如同不变的法度。奉行隐蔽的道作为天下的规则,如同不变的法度,恒常的德行不会出差错。恒常的德行不会出差错,便会达到无限的可能。
总结:这章主要讲述治理天下以道为根本,天下便能完好地运行。
从第二十五章到第二十八章可以合并为更完整的一章,主要讲述无形细微的道成就一切,是万物的根源。道无所执着,顺应万物的本性而运行,所以君王治理天下要如同道一般无所偏好,顺应天下原本的运行方式。圣人重视事物的内在本质,而不偏爱外在的形式。不偏爱外在的形式,以道治理天下,天下便能完好地运行。









