网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
信长之野望吧 关注：157,083贴子：5,521,957

简体版和繁体版

只看楼主收藏回复

本来我一直简体版的 后来看视频 直播后发现繁体字这代的不错
唯一缺点就是简体版和繁体版的存档不通用
IP属地:四川1楼2022-08-02 14:35回复
    看吧 繁体的是不是更有感觉些
    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2022-08-02 14:37
    回复
      2025-11-26 07:43:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      单论开始游戏那四个字我觉得简体好些，繁体有点花里胡哨了。。。。
      IP属地:四川4楼2022-08-02 15:04
      收起回复
        光荣三国和信野从小时候就一直玩繁体，小孩子时候就都看得懂，不明白现在还有人说看不懂繁体的
        IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2022-08-02 15:21
        收起回复
          还好成就通用
          IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2022-08-02 15:51
          回复
            翻译组的锅，懒加图省事，认真一点的就是所有文本字体都做简体化版本的，而不是一个字体用到底
            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-08-02 16:21
            回复
              主要是翻译不同，比如桶狭间之战开场剧情里繁体版说武田和北条是严阵以待，简体版不知道为什么翻译成毫无防备，这差别也太大了。
              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-08-02 16:24
              收起回复
                我只有三国志用简中，因为繁体的关羽看的不习惯
                IP属地:福建10楼2022-08-02 16:36
                回复
                  2025-11-26 07:37:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日文更驚艷。
                  IP属地:江苏11楼2022-08-02 16:49
                  收起回复
                    鬼子那边的游戏还是要看繁体的，尤其无双帝国这种，简体的字库比繁体的少一半
                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2022-08-02 18:15
                    回复
                      存档通用的啊 改个名换个文件夹就行
                      IP属地:日本来自Android客户端13楼2022-08-02 18:26
                      回复
                        一直在玩翻译版，简体翻译错的太多。
                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2022-08-02 18:32
                        回复
                          日文版连武将名字都是书法体
                          IP属地:中国香港来自Android客户端15楼2022-08-02 18:34
                          收起回复
                            简体翻译太烂了
                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2022-08-02 19:49
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示