瑞典文学院诺奖委员会主席瓦斯特伯格为莫言获奖致辞
尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们：
莫言是一个对自己祖国充满仇恨的诗人。
他抛开了文学艺术是为人民大众的宗旨，他用杜撰故事的才华和最肮脏、最龌龊的笔触，虚无和颠倒了历史。他很有技巧的通过用不存在的事实揭露所谓的人类最阴暗的一面，淋漓尽致的展示了自己内心的阴暗。
莫言通过虚构高密东北乡的民间故事和历史故事，让外面的世界对莫言的祖国充满了偏见。
莫言丰富的想象力是超越人类的存在，他是历史嫁接的能手；他娴熟的将半封建、半殖民地中国的黑暗巧妙的通过小说成功嫁接到他生活的时代。
从来都没有被如此颠倒黑白描写：侵略者、土匪、军阀、地痞、流氓被描写成了英雄，创造历史的人民被描写成了愚氓。他杜撰了一个没有真理、常识或者同情的世界，艺术的展示了他肮脏的的内心世界。
莫言把两次鸦片战争及日本侵华导致中国出现人相食现象嫁接到社会主义的中国，非常巧妙的的否定了中国的新民主主义革命的正义性和社会主义建设的成就。
才华横溢的莫言在他的小说中将资本主义社会毫无节制的消费，大肆铺张，胡说八道，食色之乐，以及种种难以言说的欲望的种种罪恶成功转嫁给了文明的社会主义中国。
在小说《酒国》中，为了抹黑中国的计划生育政策，莫言虚构了最精致的佳肴是烧烤三岁儿童的故事。男童沦为食物；女童因为被忽视而得以幸存（取材于昂撒人对印第安人灭种的屠杀，遗憾的是没写印第安女孩被剥皮）。莫言为此写了一整本小说《蛙》。
莫言的故事有着神秘和寓意，让西方强盗价值观得到淋漓尽致的赞美；对中国，则通过虚构的“揭露”达到无情抹黑。莫言小说的人物充满活力（尤其是对侵略者、土匪、军阀、地主、地痞、流氓的描写），他们甚至用不道德的办法和手段实现他们生活目标，打破命运和政治的牢笼。
《丰乳肥臀》是莫言最著名的小说，书中贯穿了女性的视角，对1960年的大跃进做了荒诞不经的描写。他杜撰了用公兔给母羊配种的故事讥讽中国科学进步是伪科学革命，一笔抹杀了新中国独立自主的一切成就。小说的结尾虚构了九十年代的新资本主义，那时候某些靠出售美容品发了大财的人仍妄图通过杂交的方法培育凤凰，从而证明中国人都是愚昧无知的。
莫言生动的成功的挖苦了勤劳勇敢的中国农民，手工艺、冶炼、建筑、挖沟开渠、放牧和游击队都被莫言毫不留情的嘲讽。他似乎用笔尖抹黑了整个中国历史。
继拉伯雷和斯威夫特以及当今的加西亚马尔克斯之后，还很少有人能像莫言这样写得妙趣横生、惊世骇俗，这样符合西方的“政治正确”。
他的文笔是辛辣的。他对于中国过去一百年的描述中，没有揭露西方列强在中国犯下的罪行，没有描写中国人民面对苦难的抗争。但是他描述的猪圈生活让我们觉得非常满意。
在莫言的小说世界里，品德和堕落是颠倒的，对阅读者来说这是一种文学探险。曾有如此的文学浪潮席卷了中国和世界么？
我们深信，在诺贝尔文学奖的推动下，我们期待通过莫言，从中国意识形态的防波提上打开一个缺口，我们将看到堕落文化污水在中国大地奔流。我们的计划将会变为现实。
瑞典文学院祝贺你。
请你从国王手中接过2012年诺贝尔文学奖。
尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们：
莫言是一个对自己祖国充满仇恨的诗人。
他抛开了文学艺术是为人民大众的宗旨，他用杜撰故事的才华和最肮脏、最龌龊的笔触，虚无和颠倒了历史。他很有技巧的通过用不存在的事实揭露所谓的人类最阴暗的一面，淋漓尽致的展示了自己内心的阴暗。
莫言通过虚构高密东北乡的民间故事和历史故事，让外面的世界对莫言的祖国充满了偏见。
莫言丰富的想象力是超越人类的存在，他是历史嫁接的能手；他娴熟的将半封建、半殖民地中国的黑暗巧妙的通过小说成功嫁接到他生活的时代。
从来都没有被如此颠倒黑白描写：侵略者、土匪、军阀、地痞、流氓被描写成了英雄，创造历史的人民被描写成了愚氓。他杜撰了一个没有真理、常识或者同情的世界，艺术的展示了他肮脏的的内心世界。
莫言把两次鸦片战争及日本侵华导致中国出现人相食现象嫁接到社会主义的中国，非常巧妙的的否定了中国的新民主主义革命的正义性和社会主义建设的成就。
才华横溢的莫言在他的小说中将资本主义社会毫无节制的消费，大肆铺张，胡说八道，食色之乐，以及种种难以言说的欲望的种种罪恶成功转嫁给了文明的社会主义中国。
在小说《酒国》中，为了抹黑中国的计划生育政策，莫言虚构了最精致的佳肴是烧烤三岁儿童的故事。男童沦为食物；女童因为被忽视而得以幸存（取材于昂撒人对印第安人灭种的屠杀，遗憾的是没写印第安女孩被剥皮）。莫言为此写了一整本小说《蛙》。
莫言的故事有着神秘和寓意，让西方强盗价值观得到淋漓尽致的赞美；对中国，则通过虚构的“揭露”达到无情抹黑。莫言小说的人物充满活力（尤其是对侵略者、土匪、军阀、地主、地痞、流氓的描写），他们甚至用不道德的办法和手段实现他们生活目标，打破命运和政治的牢笼。
《丰乳肥臀》是莫言最著名的小说，书中贯穿了女性的视角，对1960年的大跃进做了荒诞不经的描写。他杜撰了用公兔给母羊配种的故事讥讽中国科学进步是伪科学革命，一笔抹杀了新中国独立自主的一切成就。小说的结尾虚构了九十年代的新资本主义，那时候某些靠出售美容品发了大财的人仍妄图通过杂交的方法培育凤凰，从而证明中国人都是愚昧无知的。
莫言生动的成功的挖苦了勤劳勇敢的中国农民，手工艺、冶炼、建筑、挖沟开渠、放牧和游击队都被莫言毫不留情的嘲讽。他似乎用笔尖抹黑了整个中国历史。
继拉伯雷和斯威夫特以及当今的加西亚马尔克斯之后，还很少有人能像莫言这样写得妙趣横生、惊世骇俗，这样符合西方的“政治正确”。
他的文笔是辛辣的。他对于中国过去一百年的描述中，没有揭露西方列强在中国犯下的罪行，没有描写中国人民面对苦难的抗争。但是他描述的猪圈生活让我们觉得非常满意。
在莫言的小说世界里，品德和堕落是颠倒的，对阅读者来说这是一种文学探险。曾有如此的文学浪潮席卷了中国和世界么？
我们深信，在诺贝尔文学奖的推动下，我们期待通过莫言，从中国意识形态的防波提上打开一个缺口，我们将看到堕落文化污水在中国大地奔流。我们的计划将会变为现实。
瑞典文学院祝贺你。
请你从国王手中接过2012年诺贝尔文学奖。
