日语吧 关注:1,026,327贴子:19,249,023

只看动漫和打打游戏能过n1吗

只看楼主收藏回复

可以,我09年夏过的。
我记住五十音是初中了,为了唱世界が終わるまで,大伯见我有兴趣,给了我他当年的日语书和日汉字典。袖珍日汉字典 70年代的,定价0.62元。
然后喜欢看地图,看着日本的地图牢牢记下了平假名片假名,不知不觉记了好多汉字的读法,地名的读法。
大学里玩ps2,关键是后面玩起来棒球游戏,记住了棒球规则和选手的名字,日本人的姓名没问题了。
我初中学成绩很好,高中学校很好,但看动画听歌太多,成绩下降很多。(本市的高考状元坐我后面,他是2003年江苏理科第五名)
大学里想考个证,结果和同学去书店找书试试,然后他问我题目我直接选答案,我选对了很多,两个人越问越嗨,我们直接排除了四级和三级,冲二级就行了。
二级一次过了,不过一级也考了两次。第一次差四分,第二次正好。
考之前还是想准备的,但是买了基本语法书,看了一圈 也没记,没买词汇,因为觉得难得遇到不会的问题不大。
学语言只要记忆力和模仿力,不需要做题力。
关键的,我是怎么看动画的呢。
重复看,看到能背出来。遇到喜欢的桥段我会反复看,反复听,当成背景音乐听,到最后其实就是背书的效果。然后,最好多看生活背景,校园题材的动画或者日剧。后期最好上nhk的纪录片,文化类的。大二大三家里装了个锅子,能看到对岸转的日本节目,带繁体字幕日语原声,现在回想起来,对面的翻译很准,很专业,这边字幕组毕竟业余的。再后期有机会一定要上双语字幕或者日语字幕。
游戏也玩的多了,ps2。遇到打不过去的地方,基本能知道哪些对话是关键的,遇到不认识的词,查一下记一下。
我能考过完全是对话和听力分高。而且我动日本的铁路和棒球,日本人就喜欢在听力里出他们文化背景的题。我考了几次日语等级,都遇到了铁路类的,不好意思,我对话没听完就选出答案了…可能有的日本人也不一定知道,振りっ子列車。
记得一级中途休息,出来上厕所,别人说听力我一点都听不懂,瞎选的。我当时觉得,我全听懂了…来考的都是啥人啊。
不用抠语法,基本不错就好,不要钻牛角尖,我就是这样教育学生的。我后来给学生上课我心虚了,因为我其实连动词变换都没背过,我只是遇到要变换的时候回忆我听到过什么样的句子…
语言是活的,在座的各位没有人要去做语言学家,大家只要能交流,能理解意思就好了。
大四那年,第一次有机会见到日本人,也是第一次开口说日语(这对日语专业的人来说可能无法想象吧)交流无障碍,还在棒球的话题上聊的很欢,对方是大叔…那天我人生第一次失眠,因为太兴奋了,我能和日本人交流了。
老爸看到我的情况,就让我去日本的,其实我倒没有非常想去,但是很高兴。
后来去日本留学的,没上语言学校,非日语专业,交流也没问题。
我现在的同事是科班出身,以前在机车车辆厂翻译日本铁路资料,后来出来了。她认可我的铁路类专业词汇比她还厉害。上班以后要备课,我还是会好好把语法部分自己不足的补一下的。
这些事情我从不吹牛,因为我身边还有更厉害的。我高中好朋友的大学女友,受到他的影响,大一零基础接触日语,自学成才,大三开始看原版源氏物语,和我同一年考一级,那时候四百满分她好像三百六,我同学在我面前经常显摆他的女朋友有多天才。
我老婆看韩剧也看得韩剧快要会了,就差谁帮她点播一下。
有点乱,这就是我的大概过程和体会。
附几张在日本时候拍的照片,还有两位重要人物现在当桌面用的










IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-07-31 00:54回复
    世界が終わるまでは


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-07-31 01:04
    收起回复
      要是那个时候大学选了日语专业,估计我一定是专业里的红人了,但是我确信自己可以自己学日语,大学报了工科专业,兴趣不是那么强烈,就天天宿舍里玩游戏看动画,那时候我把游戏机带去学校,还买了个电视机,我不差钱,就是没买台式机电脑或者笔记本电脑。倒是还带了个便携式DVD机去,南京夏天大学宿舍不给装空调,我还买了个落地扇过去,大家用。虽然我没花什么钱,但在宿舍里的装备还是全楼有名的。
      大学挂了不少,但临毕业有了个日语二级,我们新来的辅导员以为我很厉害,毕业前还老夸我说真厉害考了语言类的证,估计他没看我的其他成绩,全班都知道情况就他不知道,我也只好呵呵。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-07-31 01:16
      回复
        那你上完小学英语就去考4级呗


        IP属地:云南来自Android客户端5楼2022-07-31 01:53
        收起回复
          d


          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端6楼2022-07-31 02:00
          回复
            佩服,向你学习


            IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端9楼2022-07-31 02:03
            回复
              非日专生,调剂的环保专业,考研和找工作有啥推荐的不


              IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-07-31 02:21
              回复
                我以为是卖课的


                IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-07-31 02:36
                回复
                  你这叫“只看动漫和打打游戏”吗?我敢说90%的人所说的“看动漫打打游戏”和你描述的不同。


                  IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2022-07-31 02:57
                  回复
                    不知道的我还以为是知乎


                    IP属地:海南来自Android客户端15楼2022-07-31 03:47
                    回复
                      过泥膜酬宾,为什么这个吧的贵物能这么多😅


                      IP属地:江苏来自Android客户端17楼2022-07-31 07:03
                      回复


                        IP属地:安徽来自Android客户端18楼2022-07-31 07:11
                        回复
                          我进知乎了?


                          IP属地:浙江来自Android客户端19楼2022-07-31 07:17
                          回复