网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月21日
漏签
0
天
奥特曼吧
关注:
1,117,747
贴子:
27,053,867
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
14
回复贴,共
1
页
<返回奥特曼吧
>0< 加载中...
说起来asuka翻译成飞鸟好像是有故事的
只看楼主
收藏
回复
嘎茨星人
星空之声
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
女2镇楼,
话说asu翻译成明日没问题,asuka可以直译“明日香”,但asuka翻译成飞鸟似乎是有故事的,这里是传送门:
网页链接
所以按道理来说,asu似乎不能直接翻译成“飞”
所以asumi应该只能是“明日见”而不能是“飞见”
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
1楼
2022-07-24 13:40
回复
嘎茨星人
星空之声
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
asuka抢个沙发
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
2楼
2022-07-24 14:07
回复
收起回复
2025-05-21 18:44:26
广告
嘎茨星人
星空之声
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说得简单点,就是“飞鸟”似乎是个专属名词,有由来,而且似乎是个地名,所以应该不能一一对应asuka或拆开来用
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
3楼
2022-07-24 14:26
回复(2)
收起回复
chara
通向彼方
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
5楼
2022-07-24 14:54
回复(4)
收起回复
新垣平345
南柯一梦
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“姓”与“名”是否要分情况讨论?
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2022-07-24 15:07
回复(1)
收起回复
楠哥BRONAN🥵
反抗之子
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Asuka的读音应该并不是“飞”字和“鸟”字组合起来的,而是这整个词才读这个音。
我一直在想飞鸟信这个名字是不是起名的人看EVA时想出来的,明日香的Asuka,真嗣的shin。
IP属地:广东
来自
Android客户端
7楼
2022-07-24 18:18
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
Xun把knight打得赛后狂吃药
1940670
2
520斥巨资给对象买了一杯柠檬水
1414243
3
BLG 2-0横扫TES
1325464
4
海贼王1149话新情报
1089045
5
雷霆主场114-88大胜森林狼
1016912
6
浙江广厦队夺得CBA总冠军
892175
7
朱媛媛因癌症去世享年51岁
810120
8
李凯馨辱骂国人录音为剪辑合成
788026
9
风堇卡池已开大伙们战果如何?
664334
10
王楚钦光速晋级男单16强
651378
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示