◆ 汉化说明
本游戏汉化补丁由，用爱发电做汉化的【PSV汉化计划】制作，请支持正版，购买正版游戏使用本补丁。
PSV数字商店和日亚等渠道皆可购买本作正版，推荐大家到数字商店购买数字版，这样能实打实直接支持到游戏作者们。
本补丁禁止用于任何买卖/商业用途，仅供学习交流使用。

◆ 汉化感言
x年x班：
这作的程序跟海王星3的程序很像，当时想着既然程序都研究好了，游戏系统也挺好玩的，就一起搞搞吧，本来想着游戏的剧情挺水的，汉化做到能让大家能畅玩游戏系统，知道大体剧情是怎样就行了。结果开坑了之后，厉害的翻译伙伴比预计多很多，就干脆认真搞了。接着还遇上了 助手 这位专业的美工伙伴，就更没办法懈怠了2333 所以我也从单纯的统筹，变成了校润、整理、美工都参与了2333
imjinjia：
为汉化无私奉献的人很伟大。
Ｋ：
请学院也给我发一只魔物娘
章鱼丸：
萌妹最高！

◆ 游戏开头视频翻译（视频被加密了，翻译就放这里了）
-
创造神克莱迪亚为了劝诫不断发生争端的人类
所以挥下了“第一惩戒”
-
“惩戒”的外观是一根巨大的柱子
-
将可以歼灭人类的非人之物，也就是魔物
从那根柱子中，释放了出来
-
在魔物压倒性的力量面前，人类的数量骤减
被称为文明的东西几乎不再存在
-
接下来
神为了阻止魔物继续破坏和杀戮
-
将第二惩戒像第一惩戒一样
把巨大的柱子被插入地面
-
这次是为了劝诫魔物
-
“第二惩戒”将魔物封入人类的肉体中
魔物因而失去了大半的力量
-
而且魔物若不帮助人类
就无法使出原本的力量
-
因为得到了人类的肉体
魔物变得能够和人类交流
-
人类和魔物通过对话达成了和解
选择了共存的道路
-
为了加深彼此的羁绊
设立了被称为学院的设施

◆补丁使用说明
1、购买日服数字版游戏，或日版实体游戏
2、安装rePatch插件后，将补丁（4个英文字母+5个数字的文件夹）放入ux0:rePatch文件夹内
3、将游戏更新到最新版本

◆ 特别说明
由于我们只是用爱发电的民间汉化制作组，所以汉化肯定会有各种不完善需的地方，还请大家在游玩中若是遇到什么问题、有什么优化的建议，或是有任何与汉化补丁有关的问题，都欢迎加qq群：691550941 联系我们
转载补丁时，请务必保留除【汉化感言】外的所有信息

汉化补丁在【PSV汉化计划】官网可下载，地址：http://psvita.top/plan/

【再次声明】PSV汉化计划，纯用爱发电，不以任何方式募集任何资金！发布后也不以任何方式回收或触碰任何资金！本计划中产生的一切开支，都由我本人自愿承担，不求任何回报，只求能助力产生更多的PSV汉化！欢迎大家加入进来一起做汉化！