网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月29日漏签0天
白色巨塔吧 关注:8,784贴子:107,955
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 10回复贴,共1页
<<返回白色巨塔吧
>0< 加载中...

求助~白塔小说版哪个出版社的版本比较好?

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 贴吧用户_00aQ7DG
  • 医大学生
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在网上看到有东方出版社上下册和江苏人民出版社翻译的版本,不知道应该买哪个版本~


  • 赤い傷
  • 医大学生
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
江苏人民出版社的翻译的不好,同一个医学名词,前后章节居然翻译都不一样……
就算是不同人分段分章节翻译的,也总该由总校对统一一下吧


2025-11-29 06:06:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 牧马奔驰
  • 研修指导
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
忘了我那本是哪个出版社的了…


  • 牧马奔驰
  • 研修指导
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
忘了我那本是哪个出版社的了…


  • 牧马奔驰
  • 研修指导
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我那本好像就是江苏的,不错啊。


  • KummelB
  • 研修指导
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
市面上大多是江苏版。。。就算有东方版也是旧存货。。。
其实台版最好。。。



  • 晗岚
  • 主任教授
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我买的是东方出版社的,觉得翻译得很好


  • Alice2Sai
  • 医大学生
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我看的也是东方出版社的,翻译得不错,这个版本当年还挺火的。


2025-11-29 06:00:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • そん
  • 住院部长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我买的也是东方的,抛开翻译什么的不说,首先封面设计就美得多


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 10回复贴,共1页
<<返回白色巨塔吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示