lycorisrecoil吧 关注:36,392贴子:311,502

这个番的名字翻译过来叫什么呀?

只看楼主收藏回复

问一下各位大佬们


IP属地:海南来自Android客户端1楼2022-07-22 03:41回复
    看到好几种。
    铳动彼岸花、彼岸花的后坐力、彼岸花咖啡厅、莉可丽丝。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2022-07-22 04:23
    收起回复
      2025-12-21 07:23:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有石蒜反冲


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2022-07-22 04:47
      回复
        都可以 一般是莉可丽丝


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-07-22 07:28
        回复


          IP属地:贵州来自iPhone客户端6楼2022-07-22 11:50
          收起回复
            t/w是译做了莉可丽丝


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-07-22 13:15
            回复
              奇蒜物语


              IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2022-07-22 13:18
              回复


                来自Android客户端10楼2022-07-22 13:48
                回复
                  2025-12-21 07:17:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  彼岸花·后坐力


                  IP属地:广东11楼2022-07-22 14:08
                  回复
                    少女咖啡枪


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-07-22 14:11
                    收起回复
                      我觉得莉可莉丝这音译就挺好硬要意译的话石蒜反冲挺好玩的


                      IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2022-07-22 16:52
                      回复
                        彼岸回首,自创的


                        IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2022-07-22 16:53
                        回复
                          曼珠沙华的后坐力


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2022-07-22 17:17
                          回复
                            感觉石蒜反冲好。


                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2022-07-23 07:42
                            回复